1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:02:29,680 --> 00:02:31,800
Ciao Felipe.

4
00:02:31,880 --> 00:02:33,400
Bedrijfswagen?

5
00:02:33,480 --> 00:02:35,440
Nee, GT. Oud en beperkt.

6
00:02:36,160 --> 00:02:37,280
Goed je te zien.

7
00:02:38,520 --> 00:02:41,240
Mooie keuze aan wielen. Klassiek.

8
00:03:07,760 --> 00:03:08,680
Hallo, Michele.

9
00:03:08,760 --> 00:03:11,080
Hallo! Hoe is het met je?
Leuk je te zien.

10
00:03:11,160 --> 00:03:12,160
Leuk je te zien. Je hebt nodig
helpen met de tassen?

11
00:03:12,240 --> 00:03:14,520
Tom.

12
00:03:15,280 --> 00:03:16,960
Nog niet.

13
00:04:39,400 --> 00:04:40,240
Hé Mika!

14
00:04:40,320 --> 00:04:41,560
-Hoi!
- Fijn je te zien.

15
00:04:42,000 --> 00:04:43,960
Hé, Mika.

16
00:04:44,040 --> 00:04:45,320
Lange tijd.

17
00:04:45,400 --> 00:04:47,159
Het was een mooie reis om hier te komen.

18
00:04:47,240 --> 00:04:49,080
-Ja. Goed.
- Prachtig Engels weer.

19
00:04:50,200 --> 00:04:51,480
Zoals altijd.

20
00:05:14,120 --> 00:05:17,680
Ik heb een zeer bescheiden achtergrond
in die zin van

21
00:05:17,760 --> 00:05:22,240
mijn vader kon het zich niet veroorloven
steun mij bij het karten.

22
00:05:22,320 --> 00:05:24,360
Ik ben thuis geboren
op een benzinestation.

23
00:05:25,560 --> 00:05:29,040
En mijn vader
racewagens, toerwagens...

24
00:05:30,320 --> 00:05:33,480
Ford Escort, M1's, beide op asfalt
en offroad.

25
00:05:34,040 --> 00:05:38,760
Dus toen ik luiers droeg
Ik werd meegenomen naar races en keek ernaar.

26
00:05:38,840 --> 00:05:41,000
Het zit dus een beetje in mijn bloed.

27
00:05:50,040 --> 00:05:54,840
En dan was ik soms aan het rijden
de kart rond het tankstation

28
00:05:54,920 --> 00:05:56,800
toen er mensen binnenkwamen
voor tanken.

29
00:05:56,880 --> 00:05:58,760
Voor mij was het totaal anders

30
00:05:58,840 --> 00:06:01,880
omdat mijn omgeving
waren helemaal geen autosport.

31
00:06:01,960 --> 00:06:03,640
Je bent niet geboren
bij een tankstation zoals ik?

32
00:06:04,720 --> 00:06:07,000
Nee, helemaal niet. Ik ben geboren
in de velden van roos en jasmijn.

33
00:06:07,080 --> 00:06:08,400
Het is dus compleet anders.

34
00:06:08,480 --> 00:06:13,080
Mijn familie kweekte bloemen
voor het parfum in Grasse,

35
00:06:13,160 --> 00:06:15,280
dat is de hoofdstad van parfum.

36
00:06:15,600 --> 00:06:18,280
Ik begon zelf te rijden.

37
00:06:18,360 --> 00:06:20,000
Ik was 14.

38
00:06:20,080 --> 00:06:21,960
Gewoon omdat, weet je,
het was leuk,

39
00:06:22,040 --> 00:06:26,280
Ik wilde... Ik was een jong meisje,
zeer actief, zeer sportief

40
00:06:26,360 --> 00:06:28,440
en klaar voor elk avontuur,

41
00:06:28,520 --> 00:06:31,920
dus ik wilde de auto verplaatsen,
Ik weet niet waarom.

42
00:06:32,000 --> 00:06:35,920
Dus op een dag nam ik
de Citroen 2CV van mijn vader,

43
00:06:36,000 --> 00:06:37,159
je weet wel, de kleine auto.

44
00:06:37,800 --> 00:06:40,200
En tegen een vriend zei ik dat we dat hebben gedaan
om de auto te verplaatsen.

45
00:06:40,280 --> 00:06:42,520
Dus ik begon te rijden.

46
00:06:42,600 --> 00:06:45,840
En mijn vader zag de auto passeren
door het keukenraam.

47
00:06:47,040 --> 00:06:49,000
En hij zei: ‘Iemand steelt mijn
auto of wat?â€

48
00:06:49,080 --> 00:06:50,440
En toen besefte hij dat ik het was.

49
00:06:50,920 --> 00:06:55,600
Voor mij was een auto onafhankelijkheid,
vrijheid, bewegen,

50
00:06:55,680 --> 00:06:58,320
gaan reizen,
maar niets met autosport te maken.

51
00:06:58,400 --> 00:07:01,920
De autosport is gearriveerd
in mijn leven toen ik 21 was.

52
00:07:02,960 --> 00:07:03,800
En jij?

53
00:07:03,880 --> 00:07:08,680
Mijn vader gaf me een beetje motorcross
toen ik 6 jaar oud was.

54
00:07:09,360 --> 00:07:13,000
En ik vroeg hem:
â€œIk wil racen, ik wil racen.â€

55
00:07:13,680 --> 00:07:17,080
En toen was hij een beetje bang,
omdat ik begon te springen.

56
00:07:17,160 --> 00:07:19,560
Ik begon, weet je,
om wat schrammen te krijgen.

57
00:07:29,800 --> 00:07:30,600
Dus toen zei hij:

58
00:07:30,680 --> 00:07:32,920
â€˜Ik denk dat het op vier wielen beter is
dan twee wielen”,

59
00:07:33,000 --> 00:07:34,720
dus toen ik acht jaar oud was,

60
00:07:35,120 --> 00:07:39,200
hij bracht me naar zoiets.
een kleine kartschool.

61
00:07:39,280 --> 00:07:40,640
Wat is jouw naam?

62
00:07:40,720 --> 00:07:42,520
-Felipe.
-Felipe wie?

63
00:07:42,600 --> 00:07:43,360
Massa.

64
00:07:43,680 --> 00:07:47,560
Ik weet nog dat ik reed
die dag was ik verliefd.

65
00:07:52,560 --> 00:07:55,280
En het is ongelooflijk omdat
Toen ik begon met racen, wist ik:

66
00:07:55,360 --> 00:07:56,200
dit is wat ik wil doen.

67
00:07:56,280 --> 00:07:58,520
Ik dacht nooit na
over andere dingen.

68
00:08:00,120 --> 00:08:01,920
Ik ben opgegroeid in Interlagos,
vlakbij het racecircuit,

69
00:08:02,000 --> 00:08:05,120
alle races uit het verleden bekijken,
op de tribune.

70
00:08:06,080 --> 00:08:08,840
Senna was dat destijds
als een God in Brazilië, weet je.

71
00:08:09,960 --> 00:08:11,280
Drie keer wereldkampioen.

72
00:08:11,360 --> 00:08:13,960
Niemand kon er zelfs maar van dromen hem te volgen.

73
00:08:16,400 --> 00:08:20,400
Ja, nou, ik ben begonnen met autoracen,
ik denk,

74
00:08:20,480 --> 00:08:23,120
Ik was rond de zes.
Zes jaar oud in karten.

75
00:08:25,080 --> 00:08:28,360
En natuurlijk, als kind,
je wilt voluit gaan.

76
00:08:28,440 --> 00:08:30,600
Je houdt van de snelheid.

77
00:08:30,680 --> 00:08:32,240
Maar het begon niet echt goed.

78
00:08:32,320 --> 00:08:34,679
Weet je, de allereerste keer dat ik
naar een kartbaan geweest...

79
00:08:36,159 --> 00:08:39,559
De plaats heette Keimola.
Een heel mooi parcours.

80
00:08:39,640 --> 00:08:44,320
Toen zat ik in een skelter en zei:
â€œDit wordt leuk.â€

81
00:08:44,400 --> 00:08:45,760
En natuurlijk ging ik voluit.

82
00:08:49,960 --> 00:08:53,800
Je weet wel, meteen vol gas.
En ik kwam te vroeg binnen.

83
00:08:54,200 --> 00:08:55,880
En ik raakte de band aan.

84
00:08:55,960 --> 00:08:57,920
En natuurlijk,
de hele kart ging...

85
00:08:58,000 --> 00:08:59,720
-Echt...
- Ondersteboven.

86
00:08:59,800 --> 00:09:01,760
En ik lig daar, weet je,
zesjarig jongetje

87
00:09:01,840 --> 00:09:04,120
en ik kan ondersteboven kijken

88
00:09:04,200 --> 00:09:05,760
en mijn ouders zijn op de vlucht.

89
00:09:05,840 --> 00:09:08,440
â€œO mijn God! Onze lieve zoon is dood!â€

90
00:09:10,600 --> 00:09:13,080
En natuurlijk mijn ouders
waren geschokt.

91
00:09:13,160 --> 00:09:15,560
Ik herinner me hun gezichten. Dat waren ze
zoals â€œO mijn God!â€

92
00:09:16,000 --> 00:09:19,240
En het was, eigenlijk was het goed,
wat is er gebeurd,

93
00:09:19,320 --> 00:09:22,080
omdat ik het meteen besefte
op die manier,

94
00:09:22,160 --> 00:09:24,480
weet je,
dit is een gevaarlijke sport.

95
00:09:39,280 --> 00:09:41,760
Nog een bestuurder, die dat niet is
racen voor Duitsland

96
00:09:41,840 --> 00:09:45,200
ook al is hij Duits
en is zelfs de favoriet,

97
00:09:45,280 --> 00:09:48,200
hier op de Kerpenbaan
is Michael Schumacher.

98
00:09:48,280 --> 00:09:49,840
Je racet voor Luxemburg.
Waarom?

99
00:09:50,640 --> 00:09:54,320
Omdat Duitsland kwalificatie vereist
rassen, die geld kosten.

100
00:09:54,400 --> 00:09:55,720
En als we geëlimineerd worden,

101
00:09:55,800 --> 00:09:57,800
dan kwalificeren we ons niet om te racen
op het Wereldkampioenschap.

102
00:09:57,880 --> 00:10:00,600
Maar wij zijn de enige
racen voor Luxemburg.

103
00:10:00,680 --> 00:10:03,440
Het kost geen geld
en we hebben ons automatisch gekwalificeerd.

104
00:10:03,920 --> 00:10:05,920
En wie heeft je dit allemaal verteld?

105
00:10:06,800 --> 00:10:08,880
Mijn sponsor.

106
00:10:33,400 --> 00:10:37,960
Ik herinner me dat ik je in Denemarken zag
toen we begonnen met karten.

107
00:10:38,040 --> 00:10:41,520
Ik herinner me dat het... Ik heb de
picture-- het is in Ribe.

108
00:10:41,600 --> 00:10:47,560
En ik herinner me dit wit,
of het was ooit wit, denk ik.

109
00:10:47,640 --> 00:10:50,800
Je leren pak.
Het was een beetje vettig...

110
00:10:50,880 --> 00:10:52,640
Het weer was ook niet zo goed,
Ik denk het niet.

111
00:10:52,720 --> 00:10:55,000
-Het was wit met blauwe strepen--
--Blauwe strepen, ja.

112
00:10:55,080 --> 00:10:56,480
Dus jullie hebben samen geracet?

113
00:10:56,560 --> 00:10:57,360
Ja, dat hebben we gedaan.

114
00:10:57,440 --> 00:10:58,600
-Ja.
-Ja.

115
00:10:58,680 --> 00:11:00,120
En ik herinner me dat ik dat opmerkte

116
00:11:00,200 --> 00:11:02,640
Hé, we moeten oppassen
voor deze man.

117
00:11:02,720 --> 00:11:05,040
Vooraan de Deen,
Tom Kristensen,

118
00:11:05,120 --> 00:11:06,840
winnaar van de halve finale,

119
00:11:06,920 --> 00:11:09,960
met Mike HÃ¤kkinen
als tweede in de rij.

120
00:11:17,720 --> 00:11:20,040
Ik herinner me dat.
Volgens mij was het Formula Nordic.

121
00:11:20,360 --> 00:11:21,960
-Ja. Het is waar.
-De juniorcategorie.

122
00:11:22,040 --> 00:11:23,160
Ja, die herinner ik me nog.

123
00:11:23,240 --> 00:11:25,640
We hebben daar veel races gereden,
waar we elkaar eigenlijk raakten.

124
00:11:25,720 --> 00:11:26,920
Dus misschien moeten we dat niet doen
raak die aan.

125
00:11:27,000 --> 00:11:27,880
Ja, maar het is oké!

126
00:11:27,960 --> 00:11:31,560
Maar het racen was goed.
En ieder van ons had kunnen winnen.

127
00:11:31,640 --> 00:11:36,080
Omdat ik letterlijk denk dat we veranderd zijn
acht keer in de finale staan.

128
00:11:36,160 --> 00:11:38,640
En we waren echt heel dichtbij.

129
00:11:39,040 --> 00:11:42,000
Maar deze man doet dat niet
geef het op, zeg ik je.

130
00:11:51,320 --> 00:11:55,360
Eind '72 begon ik ermee
Monte Carlo als bijrijder.

131
00:11:55,440 --> 00:11:58,680
Mijn vader hield van rally's, van auto's,
dus wat hij niet kon doen,

132
00:11:58,760 --> 00:12:02,200
bood hij mij aan. Hij zei,
â€˜Ik weet dat je van autorijden houdt.

133
00:12:02,280 --> 00:12:05,960
Om je op de passagiersstoel te zien,
Weet je, ik vind het niet leuk.

134
00:12:06,040 --> 00:12:07,320
Waarom ga je niet rijden?â€

135
00:12:07,400 --> 00:12:09,000
Ik zei: â€œOké, maar wat zal ik doen?â€

136
00:12:09,080 --> 00:12:11,120
Hij zei: ‘Oké, ik zal een auto voor je kopen.

137
00:12:11,200 --> 00:12:13,680
Ik betaal voor goede omstandigheden
voor één jaar.

138
00:12:14,920 --> 00:12:16,680
en als je goed genoeg bent,
jij gaat door.

139
00:12:16,760 --> 00:12:18,000
Zo niet, dan stop je.â€

140
00:12:18,080 --> 00:12:21,160
Ik zei: ‘Oké, ik zal het proberen
om je te laten zien dat ik het kan.â€

141
00:12:26,200 --> 00:12:30,200
Juist. En op volle kracht naar links.
Rechts 85. Wordt weer smaller.

142
00:12:47,680 --> 00:12:48,640
-Akkoord.
-Je kunt de wind horen.

143
00:12:48,720 --> 00:12:50,360
Ja, het waait buiten.

144
00:12:55,400 --> 00:12:57,680
Wat een verovering.

145
00:12:58,080 --> 00:13:05,440
Oké... Nog één.
Geen behoefte. Dat ziet er slecht uit.

146
00:13:05,520 --> 00:13:07,200
Hé, heel erg bedankt,
jij geeft...

147
00:13:07,280 --> 00:13:08,160
En jij?

148
00:13:09,040 --> 00:13:10,240
-Over.
-Ik ben weg.

149
00:13:11,560 --> 00:13:13,760
-19.
-19.

150
00:13:15,280 --> 00:13:16,840
25 is meer, toch?

151
00:13:28,480 --> 00:13:32,400
In 1990 sloot ik mij aan bij
West-Surrey Racing.

152
00:13:32,480 --> 00:13:33,960
-Dick Bennetts.
-Dick Bennetts, ja.

153
00:13:35,720 --> 00:13:37,320
Het was inderdaad een heel goed jaar.

154
00:13:37,400 --> 00:13:39,160
Weet je,
het winnen van een Brits kampioenschap.

155
00:13:50,120 --> 00:13:53,160
Aan het eind van het jaar
er is een ras,

156
00:13:53,240 --> 00:13:54,560
de F3-race in Macau,

157
00:13:55,920 --> 00:13:58,480
waar alle topcoureurs komen
van over de hele wereld.

158
00:13:59,000 --> 00:14:01,840
Alles verliep perfect.
Weet je, al het oefenen,

159
00:14:02,360 --> 00:14:05,080
Ik ben best tevreden omdat mijn paal
positie is bijna een seconde

160
00:14:05,160 --> 00:14:07,160
voor Michael Schumacher.

161
00:14:07,240 --> 00:14:10,640
Zijn tijd is echt fantastisch,
maar het is niet onmogelijk.

162
00:14:15,360 --> 00:14:16,280
Er zijn twee rassen.

163
00:14:16,360 --> 00:14:19,280
Dus ik won de eerste race,
alles ging perfect.

164
00:14:20,320 --> 00:14:23,240
Dus ik won de eerste race
met ongeveer twee seconden.

165
00:14:28,520 --> 00:14:30,400
In de tweede race reed ik voorop

166
00:14:30,920 --> 00:14:33,040
en ik heb een fout gemaakt
of zoiets.

167
00:14:33,120 --> 00:14:34,600
-Waarom ga je altijd rechtsaf--
-Ik weet het niet!

168
00:14:34,680 --> 00:14:36,400
-en nooit weggegaan?
-omdat het natuurlijk aanvoelt!

169
00:14:36,480 --> 00:14:37,480
Omdat het een manier is om te onthouden!

170
00:14:37,560 --> 00:14:39,880
Michael kon mij dus inhalen.

171
00:14:44,160 --> 00:14:47,080
Als ik dus achterop was geëindigd
hem net binnen twee seconden,

172
00:14:47,160 --> 00:14:50,040
Ik zou overall gewonnen hebben
de hele race, dus...

173
00:14:50,120 --> 00:14:53,480
Er zijn dus ongeveer een of twee ronden
om te gaan en Michael leidt,

174
00:14:53,560 --> 00:14:55,120
en hij maakte een grote fout

175
00:14:55,200 --> 00:14:57,880
in een hele hoge snelheid
rechter hoek

176
00:14:57,960 --> 00:15:02,640
en ik dacht: ‘Wat kan ik doen?
Ik moet hem inhalen.â€

177
00:15:02,720 --> 00:15:05,800
Hij was zo langzaam, dus ik ook echt
kwam dicht bij hem.

178
00:15:07,400 --> 00:15:09,360
Een sleep vangen.

179
00:15:10,080 --> 00:15:11,360
En weet je,
Ik ga inhalen, en ik kon gewoon...

180
00:15:11,440 --> 00:15:13,600
En ik kon zijn ogen zien
in de spiegel kijken...

181
00:15:30,640 --> 00:15:33,720
Ik wist dat ik hem in mijn spiegels zag

182
00:15:34,640 --> 00:15:38,600
en dan als ik hem zie
vlak achter hem sluit hij zich op mij af.

183
00:15:38,680 --> 00:15:41,080
En dan gaat hij van het gas af
en hij blijft achter mij.

184
00:15:41,160 --> 00:15:43,920
En in deze tijd sloot hij zich af,
hij sloot zich, en ik zie het,

185
00:15:44,000 --> 00:15:45,240
en ik ga naar de rechterkant.

186
00:15:45,320 --> 00:15:46,680
Op dit moment,
hij wilde mij inhalen

187
00:15:46,760 --> 00:15:50,080
en hij is zo snel, op dit moment,
dat hij niet kon remmen.

188
00:15:50,400 --> 00:15:53,640
De hele race verloren.
Vreselijk moment.

189
00:16:08,120 --> 00:16:12,480
Toen ben ik in 1991 lid geworden
Formule 1. TeamLotus.

190
00:16:12,560 --> 00:16:16,560
Team Lotus, Peter Collins,
tekende me om daar te racen.

191
00:16:18,400 --> 00:16:22,040
- Toen begon het harde werk.
-Toen begon het.

192
00:16:31,480 --> 00:16:33,440
Schumacher was beschikbaar
dit weekend,

193
00:16:33,520 --> 00:16:35,240
hij had geen andere verplichtingen.

194
00:16:36,400 --> 00:16:38,160
Ik heb hem gezien
in de Formule 3

195
00:16:38,240 --> 00:16:41,280
of het team heeft deze houding
om de jeugd een kans te geven

196
00:16:43,120 --> 00:16:45,160
Wij vinden het een vooruitstrevende manier

197
00:16:45,240 --> 00:16:48,360
om te zien wat de potentie is
van Schumacher is voor de toekomst.

198
00:16:49,680 --> 00:16:53,200
Ik ben echt blij. Met deze auto jij
kan deze kwalificatietijd doen.

199
00:16:55,000 --> 00:16:59,200
Weet je, de auto voelt heel goed aan
en het is erg leuk om te rijden.

200
00:16:59,280 --> 00:17:02,040
En ook voor die tijd
Ik ben echt blij.

201
00:17:17,880 --> 00:17:21,160
Ik ben ervan overtuigd, en mijn advocaten
hebben mij geadviseerd,

202
00:17:21,240 --> 00:17:26,319
dat we er twee juridisch ondertekend hebben
overeenkomsten met Michael Schumacher.

203
00:17:26,720 --> 00:17:29,480
Er waren enkele punten waar
Eddie en ik kunnen het niet eens worden.

204
00:17:29,560 --> 00:17:33,000
Of ik kan het niet eens zijn met Eddie,
laat ik het zo zeggen.

205
00:17:33,080 --> 00:17:34,360
En ik kan dit niet accepteren.

206
00:17:34,440 --> 00:17:38,120
Ik zou geen contract tekenen
wat niet goed voor mij was.

207
00:17:38,200 --> 00:17:41,680
En ik kreeg een contract van Benetton
wat goed voor mij was.

208
00:17:43,680 --> 00:17:46,720
Het was echt interessant
om mensen te volgen

209
00:17:46,800 --> 00:17:48,480
die aan karting hebben deelgenomen,

210
00:17:48,640 --> 00:17:52,320
inclusief deze man,
vooruitgang in de autosport.

211
00:17:54,480 --> 00:17:56,680
Ik was aan het racen, maar het waren moeilijke tijden.

212
00:17:56,760 --> 00:17:59,880
Ik kreeg een kans in Brno,
met een oudere auto.

213
00:18:00,520 --> 00:18:03,880
Michael was bij die race
en zijn carrière stond in brand.

214
00:18:05,720 --> 00:18:08,080
Vanuit Denemarken hebben we echt...
er was niemand,

215
00:18:08,160 --> 00:18:10,840
er was geen basis om te helpen
voor ons Deense chauffeurs.

216
00:18:10,920 --> 00:18:12,040
In principe was het drie jaar

217
00:18:12,120 --> 00:18:16,560
waar ik een baan heb weten te bemachtigen
bij mijn eerste sollicitatie.

218
00:18:17,280 --> 00:18:19,280
Als bankbediende.

219
00:18:20,680 --> 00:18:25,000
Op een gegeven moment vroegen ze mij
midden in de zomer

220
00:18:25,080 --> 00:18:28,040
als ik een vrachtwagenrijbewijs had.

221
00:18:28,120 --> 00:18:30,480
En ik zei: â€œJa natuurlijk.
Ik ben een chauffeur.â€

222
00:18:30,560 --> 00:18:31,880
En toen reed ik met de bankbus

223
00:18:31,960 --> 00:18:33,880
al een tijdje,
rond in kleine steden.

224
00:18:34,320 --> 00:18:38,200
Dus dat was pas in het begin
uit 1991,

225
00:18:38,600 --> 00:18:42,040
Ik kreeg een telefoontje van een F3-team
in Duitsland.

226
00:18:44,400 --> 00:18:45,960
En ik won het kampioenschap.

227
00:18:46,360 --> 00:18:48,320
En dan in de laatste race,
in Hockenheim,

228
00:18:48,400 --> 00:18:51,720
Ik heb je ronderecord verbeterd
van het jaar ervoor.

229
00:18:53,800 --> 00:18:56,440
Natuurlijk was mijn auto meer
verfijnd, meer ontwikkeld.

230
00:18:56,520 --> 00:18:59,600
-Nee, maar het betekende zoveel voor mij--
-Natuurlijk! Nee, natuurlijk.

231
00:18:59,680 --> 00:19:01,160
Hé, kom op, jongens
racen in de Formule 1...

232
00:19:01,240 --> 00:19:02,440
Ja, ja, ja. Ik begrijp het volledig.

233
00:19:02,520 --> 00:19:04,240
Dus ik moest alles vinden wat ik kon vinden,

234
00:19:04,320 --> 00:19:07,080
- enig bewijs dat ik kon...
-Ja.

235
00:19:07,160 --> 00:19:08,720
dat had ik tenminste
een beetje talent!

236
00:19:17,120 --> 00:19:19,200
Tom Kristensen, wat is er aan de hand?
volgende gebeuren?

237
00:19:19,280 --> 00:19:21,120
De toekomst,
wat houdt het in?

238
00:19:21,200 --> 00:19:23,080
Het zal heel, heel moeilijk worden.

239
00:19:23,160 --> 00:19:28,520
Ik ben Deens en zit in de autosport van Denemarken
is niet zo'n groot ding.

240
00:19:28,600 --> 00:19:31,400
Ik heb met veel mensen gesproken
maar tot nu toe

241
00:19:31,480 --> 00:19:35,880
er is geen solide geweest
aanbiedingen van sponsoren.

242
00:19:36,680 --> 00:19:39,920
En ik ging naar Japan.

243
00:19:40,720 --> 00:19:43,440
Ik heb vijf jaar in Japan doorgebracht,
verschillende dingen rijden.

244
00:19:54,280 --> 00:19:59,600
-Nee. Nog één. 22.
-Ja.

245
00:19:59,680 --> 00:20:01,800
-Dus...
-Over.

246
00:20:02,640 --> 00:20:04,160
Mijn vader was heel belangrijk

247
00:20:04,240 --> 00:20:07,600
omdat hij mij hielp vinden
het geld om naar Europa te gaan.

248
00:20:09,400 --> 00:20:12,640
Toen won ik de Italiaanse en Europese
Kampioenschappen in hetzelfde jaar.

249
00:20:12,920 --> 00:20:16,880
Dus toen had ik veel mensen die het probeerden
om mij onder contract te krijgen.

250
00:20:16,960 --> 00:20:21,920
En deze man organiseerde een bijeenkomst
voor mij in Maranello met Ferrari.

251
00:20:22,320 --> 00:20:23,400
En ik wist het niet,

252
00:20:23,480 --> 00:20:28,200
maar ze keken toe
alles wat ik deed,

253
00:20:28,280 --> 00:20:31,880
testen, telemetrie, racen...
alles!

254
00:20:31,960 --> 00:20:34,960
En toen zeiden ze: ‘Oké,
wat we gaan doen is dat

255
00:20:35,320 --> 00:20:39,200
wij tekenen een contract met u,
als jonge coureur voor Ferrari.â€

256
00:20:39,280 --> 00:20:40,920
Dat was nog nooit eerder gebeurd.

257
00:20:42,280 --> 00:20:46,520
â€˜Maar je kunt het aan niemand vertellen.
Het moet dus geheim blijven.â€

258
00:20:46,600 --> 00:20:50,920
Dus toen heb ik een contract getekend voor
acht jaar bij Ferrari

259
00:20:51,000 --> 00:20:53,360
en ik kon niet zeggen: ik bedoel, ik heb getekend
het contract met Ferrari,

260
00:20:53,440 --> 00:20:54,680
en ik kon het aan niemand vertellen!

261
00:20:54,760 --> 00:20:57,440
Alleen mijn familie.
Dat was echt moeilijk.

262
00:20:57,520 --> 00:20:58,400
Frustrerend.

263
00:20:59,000 --> 00:21:00,520
En dan race ik met Sauber...

264
00:21:00,600 --> 00:21:01,520
--Ferrari-motoren--

265
00:21:01,600 --> 00:21:02,600
--Ferrari-motoren.

266
00:21:02,680 --> 00:21:05,960
En toen kreeg ik dit telefoontje
zeggen dat Ferrari de beslissing heeft genomen

267
00:21:07,240 --> 00:21:08,920
en ik was de chauffeur
waartoe zij besloten.

268
00:21:09,000 --> 00:21:10,920
Dus racete ik in 2006 voor Ferrari.

269
00:21:11,000 --> 00:21:12,840
En voor mij was het zo
een droom die uitkomt.

270
00:21:13,200 --> 00:21:17,120
Ik ben echt heel blij
en klaar voor deze uitdaging.

271
00:21:37,240 --> 00:21:43,280
Voor mij, toen ik klaar was met mijn amateur
tijd bij Alpine-Renault,

272
00:21:43,360 --> 00:21:47,040
Ik kreeg een telefoontje van Fiat Frankrijk

273
00:21:47,120 --> 00:21:52,640
en ik heb drie jaar bij hen gezeten.
Ik was fulltime fabriekschauffeur.

274
00:21:52,720 --> 00:21:56,920
-Heeft Jean Todt co-piloot voor je gedaan?
-We zaten in dezelfde periode.

275
00:21:57,000 --> 00:21:58,360
-Oké.
-Ja. Maar hij reed mee,

276
00:21:58,440 --> 00:22:00,000
-niet in dezelfde auto.
-niet bij mij, nee.

277
00:22:00,080 --> 00:22:02,880
Nee nee, hij zat bij de topchauffeur
op dat moment.

278
00:22:02,960 --> 00:22:04,880
En dan vóór het einde
van het seizoen,

279
00:22:04,960 --> 00:22:06,600
Ik kreeg nog een telefoontje.

280
00:22:06,680 --> 00:22:08,840
Maar deze was een beetje
beetje anders.

281
00:22:08,920 --> 00:22:11,080
Eerst spraken ze in het Engels

282
00:22:11,160 --> 00:22:13,800
en natuurlijk
mijn Engels was nul.

283
00:22:14,440 --> 00:22:17,360
Ik begreep... 'Audi.'

284
00:22:18,000 --> 00:22:20,360
Ik begreep het Duitse accent.

285
00:22:20,440 --> 00:22:22,600
Ik begreep 'vierwielaandrijving'.

286
00:22:23,000 --> 00:22:24,320
Ja, omdat Quattro.

287
00:22:24,400 --> 00:22:26,400
En ik begreep het
"Wereldkampioenschap."

288
00:22:26,480 --> 00:22:29,040
AUDI-FABRIEK
Ingolstadt, Duitsland, 1980

289
00:22:29,120 --> 00:22:31,560
En ik zei ja. zei ik
ja, onmiddellijk. Ja.

290
00:22:31,640 --> 00:22:35,200
Ja, ja! En dus nodigden ze uit
ik naar Ingolstadt.

291
00:22:42,400 --> 00:22:46,680
Ik herinner me dat ze mij ten huwelijk hebben gevraagd
rijden met Hannu Mikkolawho was...

292
00:22:48,280 --> 00:22:49,480
...eerste bestuurder.

293
00:22:49,560 --> 00:22:52,400
En ik vroeg niet om geld
of wat dan ook.

294
00:22:52,480 --> 00:22:54,120
Ik heb gewoon ja gezegd en getekend.

295
00:22:54,200 --> 00:22:55,320
Het was fantastisch.

296
00:23:03,200 --> 00:23:05,200
-Ik kan snel gaan?
-Ja!

297
00:23:14,000 --> 00:23:17,640
Ik was teruggekomen uit Japan
en ik reed in de Formule 3000

298
00:23:17,720 --> 00:23:23,880
en ik leidde het kampioenschap.
En ik kreeg het telefoontje.

299
00:23:23,960 --> 00:23:27,280
Het was Ralf Jüttner uit Duitsland.

300
00:23:27,360 --> 00:23:29,720
En hij vertegenwoordigde Joest Racing,

301
00:23:29,800 --> 00:23:35,640
en hij zei: â€˜Tom. Het is woensdag
avond, kan ik je spreken?

302
00:23:35,720 --> 00:23:39,440
Le Mans is het daaropvolgende weekend
en we stappen in een auto

303
00:23:39,520 --> 00:23:41,680
en we gaan naar beneden
daar over een paar dagen.â€

304
00:23:41,760 --> 00:23:43,720
Vrijdagochtend ben ik gevlogen
tot aan Wald-Michelbach

305
00:23:43,800 --> 00:23:46,960
en ging naar Joest Racing.

306
00:23:47,040 --> 00:23:50,640
En de auto waarin ze binnenkwamen

307
00:23:50,720 --> 00:23:53,000
was voor Michele Alboreto
en Stefan Johansson.

308
00:23:54,200 --> 00:23:56,400
En het team had net
vertrokken naar Le Mans.

309
00:23:56,480 --> 00:23:58,160
En dan daar in de hoek
er was een monocoque,

310
00:23:58,240 --> 00:24:01,520
en er was één monteur,
hij was de vloer aan het vegen.

311
00:24:01,920 --> 00:24:05,240
Dus ik sprong op en ging zitten
in de stoel.

312
00:24:05,320 --> 00:24:07,520
En ik hoorde ze Duits spreken

313
00:24:07,600 --> 00:24:11,400
dat het de stoel van Michele was,
van de test die ze hadden gedaan.

314
00:24:11,760 --> 00:24:12,920
En toen ik dat hoorde, zei ik:

315
00:24:13,000 --> 00:24:15,560
â€˜Misschien als je dat kon
zet het rempedaal een stukje naar achteren,

316
00:24:15,640 --> 00:24:17,800
dan zou het voor mij perfect zijn.â€

317
00:24:17,880 --> 00:24:20,520
De monteur, Jürgen, een oude man,

318
00:24:20,600 --> 00:24:25,040
hij legt zijn gezicht dicht bij mij,
doen alsof je fluistert,

319
00:24:25,120 --> 00:24:26,880
en dan zegt hij heel luid:
hij zei:

320
00:24:26,960 --> 00:24:30,120
â€œHé! In ons team,
der schnellste beste!"

321
00:24:30,200 --> 00:24:33,160
"De snelste beslist in ons team."
En ik was een beetje, oké,

322
00:24:33,240 --> 00:24:37,320
Ik kan het contract maar beter snel tekenen.
Dat is behoorlijk ruw!

323
00:24:38,240 --> 00:24:40,960
Maar Le Mans is veel meer
dan het ras.

324
00:24:46,120 --> 00:24:49,800
Zowel Stefan als Michele waren geweldig,
maar vooral Michele

325
00:24:49,880 --> 00:24:52,920
omdat hij zowel de race kende
en de auto nog een beetje.

326
00:24:53,000 --> 00:24:55,800
Hij vertelde me nooit wat ik moest doen,

327
00:24:55,880 --> 00:24:58,760
ook al kwam ik zonder ervaring
van Le Mans of de auto.

328
00:25:05,560 --> 00:25:08,520
Ik was behoorlijk zenuwachtig om te krijgen
in eerste instantie in de auto.

329
00:25:19,840 --> 00:25:24,560
In mijn derde stint was het gelijk
begint de zonsondergang te zien

330
00:25:24,640 --> 00:25:26,960
en de zon scheen in je ogen.

331
00:25:27,720 --> 00:25:29,000
Toen ik 's nachts reed,

332
00:25:29,080 --> 00:25:31,960
het was bijna 3 uur 's nachts,

333
00:25:32,040 --> 00:25:33,240
en dat wist ik
zou de sleutel zijn,

334
00:25:33,320 --> 00:25:36,480
het raakte mij op dat moment gewoon
en ik begreep dat ik in een team zat

335
00:25:36,560 --> 00:25:40,280
die een kans had om te vechten
voor het podium.

336
00:25:44,960 --> 00:25:46,560
De rondetijden werden steeds beter.

337
00:25:47,680 --> 00:25:48,920
Tom Kristensen reed vier stints
op een rij

338
00:25:49,000 --> 00:25:50,240
en hij maakt hier nog steeds geweldige tijden.

339
00:25:51,320 --> 00:25:53,920
Ik bleef doorgaan en plotseling
op de radio,

340
00:25:54,000 --> 00:25:55,240
Ralf Jüttner, de teammanager,

341
00:25:55,320 --> 00:25:58,600
kwam aan en hij zei: â€œSchnellste
Runde. Schnellste Runde, Tom.â€

342
00:25:58,680 --> 00:26:00,440
Het betekent 'snelste ronde'.

343
00:26:02,680 --> 00:26:03,600
Een ronde later zei hij:

344
00:26:03,680 --> 00:26:05,080
â€œRonderecord! Ronderecord!

345
00:26:05,160 --> 00:26:07,200
Houd het rustig jongeman!
Houd het stabiel!â€

346
00:26:10,680 --> 00:26:13,160
Als je een Duitser krijgt
om in het Engels met je te praten...

347
00:26:15,600 --> 00:26:17,440
Ik was echt blij.

348
00:26:19,480 --> 00:26:21,520
We hebben er één gevangen en gepasseerd
van de fabrieksauto's

349
00:26:21,600 --> 00:26:22,760
en won de race.

350
00:26:24,360 --> 00:26:25,960
Ik had nog nooit iets gedaan
zoals vroeger.

351
00:26:26,040 --> 00:26:28,800
Niets kostte zoveel
van mij

352
00:26:28,880 --> 00:26:30,840
zoals de 24 uur van Le Mans.

353
00:26:34,320 --> 00:26:35,720
Ik heb Jürgen gevonden.

354
00:26:35,800 --> 00:26:38,680
En ik legde gewoon een vinger
in de rug van Jürgen en ik zei:

355
00:26:38,760 --> 00:26:41,400
â€˜JÃ¼rgen, als dat zo is
een volgende race,

356
00:26:41,480 --> 00:26:44,080
kun je het rempedaal bewegen?
een beetje terug?â€

357
00:26:45,120 --> 00:26:47,440
De call en de overwinning vonden plaats
voor mij in korte tijd.

358
00:26:48,000 --> 00:26:52,560
Maar het duurde lang!

359
00:27:36,040 --> 00:27:37,200
Ga Michelle!

360
00:27:40,720 --> 00:27:42,960
AUDI QUATTRO!!!

361
00:27:49,440 --> 00:27:53,960
Rallyen is een zeer uithoudingsvermogen
discipline.

362
00:27:55,080 --> 00:27:56,480
Je moet dag en nacht rijden.

363
00:27:56,560 --> 00:27:59,920
In het bijzonder bijvoorbeeld
stadia van het gemiddelde

364
00:28:00,000 --> 00:28:02,360
ligt rond de 1200 kilometer.

365
00:28:03,200 --> 00:28:04,160
Het is echt lang.

366
00:28:04,240 --> 00:28:07,440
Dus het is 2000 tot 3000 kilometer,
afhankelijk van de gebeurtenis.

367
00:28:07,960 --> 00:28:10,280
-Dus het is... Het is lang.
-Echt lang.

368
00:28:10,360 --> 00:28:12,080
-Ja, de auto's niet
wil dat ze...

369
00:28:12,160 --> 00:28:13,960
Juist, dus je moet nemen
zorg voor de auto'sâ€¦

370
00:28:14,040 --> 00:28:15,120
En ze zijn niet zo comfortabel.

371
00:28:15,200 --> 00:28:16,360
En je moet nemen
zorg voor jezelf.

372
00:28:16,440 --> 00:28:22,760
Is er geen auto die bergop kan?
Snel! Mama Mia!

373
00:28:27,000 --> 00:28:28,840
De rol van de bijrijder
is erg belangrijk.

374
00:28:28,920 --> 00:28:32,720
We vermelden nooit genoeg
hoe belangrijk het is, naar mijn mening.

375
00:28:34,720 --> 00:28:37,200
En Fabrizia was dat ook
fantastisch bij mij. Echt geweldige hulp.

376
00:28:37,800 --> 00:28:40,920
Je hebt een echt goede bijrijder nodig
om je het ritme te geven.

377
00:28:41,160 --> 00:28:42,760
Het is heel belangrijk.

378
00:28:47,160 --> 00:28:50,600
We zijn begonnen aan het eerste seizoen
in 1981, met Audi,

379
00:28:51,840 --> 00:28:55,200
en bijna aan het einde
van het seizoen in San Remo.

380
00:29:10,680 --> 00:29:14,040
Je weet dat San Remo gemengd was
grind en asfalt.

381
00:29:14,360 --> 00:29:17,240
Dus twee dagen, één nacht,
op grind in Toscane.

382
00:29:18,200 --> 00:29:19,680
En na een hele grote strijd

383
00:29:19,760 --> 00:29:22,840
met Ari Vatanen
en Henri Toivonnen...

384
00:29:22,920 --> 00:29:24,120
Ah, hele snelle chauffeurs.

385
00:29:30,680 --> 00:29:33,360
Ik leidde de rally
voor de eerste keer.

386
00:29:34,320 --> 00:29:38,120
Met een paar seconden, 30 seconden,
Ik denk, zoiets.

387
00:29:38,760 --> 00:29:41,120
Dus eerst natuurlijk
veel druk,

388
00:29:41,200 --> 00:29:45,040
veel nervositeit
en ik kon niet slapen.

389
00:29:45,120 --> 00:29:50,240
En we hadden er vier of vijf
uur om te ontspannen in San Remo.

390
00:29:50,320 --> 00:29:52,920
En op die laatste avond,
we hadden een heel lange etappe,

391
00:29:53,000 --> 00:29:55,720
50 kilometer rond San Remo,
op asfalt.

392
00:30:02,800 --> 00:30:03,880
En ik wist zeker dat er iets was
zou gebeuren

393
00:30:03,960 --> 00:30:07,440
omdat Ari dat niet wilde
door mij geslagen te worden.

394
00:30:07,520 --> 00:30:09,840
Ik keek naar Fabrizia
en ik zei tegen haar:

395
00:30:10,720 --> 00:30:13,240
â€˜Een van ons zal een fout maken.

396
00:30:13,320 --> 00:30:16,520
We beginnen dus alsof het de
eerste etappe van de rally.â€

397
00:30:27,600 --> 00:30:30,760
En ik concentreerde me en reed
alsof het de eerste fase was

398
00:30:30,840 --> 00:30:33,080
zonder te hard te duwen.

399
00:30:33,400 --> 00:30:35,640
En Ari maakte de fout.

400
00:30:35,720 --> 00:30:38,000
Dus uiteindelijk won ik de rally.

401
00:30:38,080 --> 00:30:40,840
En ik herinner me gewoon,
het was natuurlijk fantastisch

402
00:30:40,920 --> 00:30:43,120
en de monteurs werden gek.

403
00:30:43,600 --> 00:30:46,280
Ze hebben bloemen op mijn capuchon gezet
en alles,

404
00:30:46,360 --> 00:30:49,400
Het was echt een moeilijke tijd
en een heel goede tijd.

405
00:30:49,480 --> 00:30:51,720
Want het was echt ongelooflijk.

406
00:30:51,800 --> 00:30:55,880
Eerste keer dat een vrouw wint
een Wereldkampioenschap Rally.

407
00:30:56,280 --> 00:30:59,760
En ik ben nog steeds de enige...
helaas.

408
00:31:20,880 --> 00:31:23,200
Ik heb twee jaar bij Lotus gewerkt.
Wat gebeurde er dan?

409
00:31:25,320 --> 00:31:28,360
Ik kreeg het telefoontje van Ron Dennis.

410
00:31:29,040 --> 00:31:31,440
En ik was er blij mee
met het McLaren-team.

411
00:31:31,520 --> 00:31:34,640
Absoluut. Geweldig groot team
en echt professioneel.

412
00:31:35,960 --> 00:31:42,400
Maar toen kwam het seizoen '94.
Geen overwinningen.

413
00:31:42,480 --> 00:31:45,640
'95, geen overwinningen.
'96, geen overwinningen.

414
00:31:45,720 --> 00:31:46,800
-Oh la, la. Dit is...

415
00:31:46,880 --> 00:31:50,520
Dus het was... het was heel moeilijk

416
00:31:50,600 --> 00:31:53,920
omdat mensen zich dat afvroegen

417
00:31:54,000 --> 00:31:56,040
â€˜Is deze man goed genoeg om te winnen?

418
00:31:57,240 --> 00:31:59,040
Is hij goed genoeg voor McLaren?â€

419
00:31:59,120 --> 00:32:00,760
Het was dus een moeilijke tijd.

420
00:32:00,840 --> 00:32:03,280
En natuurlijk,
tegelijkertijd, weet je...

421
00:32:03,680 --> 00:32:06,720
Michaël Schumacher,
Weet je, toen hij...

422
00:32:06,800 --> 00:32:08,240
-Hij was op dreef.
- Dat was hij.

423
00:32:08,320 --> 00:32:10,360
Ja, hij was plat.

424
00:32:10,440 --> 00:32:13,960
Dus ik kende mijn prestatieniveau,

425
00:32:14,040 --> 00:32:15,640
waar ik was, vergeleken met hem.

426
00:32:16,760 --> 00:32:18,960
En dat was het, het was behoorlijk...

427
00:32:19,040 --> 00:32:20,440
-Frustrerend.
-Ja!

428
00:32:20,520 --> 00:32:24,720
Frustrerend om hem te zien
het winnen van het wereldkampioenschap.

429
00:32:29,920 --> 00:32:31,000
Als je zondag wint,

430
00:32:31,080 --> 00:32:32,920
jij wordt een nieuwe koning van Duitsland,
de eerste...

431
00:32:33,000 --> 00:32:34,680
We zullen hierover praten
op zondagavond.

432
00:32:59,920 --> 00:33:02,080
Schumacher gaat eruit!

433
00:33:02,680 --> 00:33:05,960
De Duitser is eruit
van de Grand Prix van Australië!

434
00:33:54,760 --> 00:33:57,440
Ik ben best gelukkig in Benetton
op dit moment.

435
00:33:57,520 --> 00:34:00,800
Ferrari zou heel leuk zijn
om voor te rijden

436
00:34:00,880 --> 00:34:02,560
evenals McLaren en Mercedes.

437
00:34:02,640 --> 00:34:04,880
En het Williams-team
is eveneens zeer succesvol.

438
00:34:04,960 --> 00:34:07,080
Er zijn dus vier goede
kansen.

439
00:34:07,160 --> 00:34:09,120
En ik ga kijken
en ontdek het

440
00:34:09,199 --> 00:34:11,520
waar ik ga rijden
volgend jaar.

441
00:34:21,480 --> 00:34:23,719
Enzo Ferrari zorgvuldig uitgekozen

442
00:34:23,800 --> 00:34:26,760
Luca Montezemolo
Ferrari te runnen

443
00:34:47,400 --> 00:34:52,880
In 1993, Ferrari-president Luca
Montezemolo huurde Jean Todt in

444
00:34:58,880 --> 00:35:04,600
In 1996 bracht Jean Todt
Michael Schumacher naar Ferrari

445
00:35:16,920 --> 00:35:21,040
En Michael Schumacher
wint de Grand Prix van Spanje

446
00:35:21,120 --> 00:35:25,080
na een absoluut overtreffende trap

447
00:35:25,160 --> 00:35:27,960
om het grote Maranello-concern te brengen

448
00:35:28,040 --> 00:35:32,400
rechts terug naar voren
van de Formule 1.

449
00:35:34,040 --> 00:35:39,080
Het jaar 19â€¦
Ik zou zeggen, 96/97,

450
00:35:39,160 --> 00:35:43,040
Toen begonnen we een licht te zien
aan het einde van de tunnel.

451
00:35:43,120 --> 00:35:45,120
Het hele team
begon zich echt te concentreren

452
00:35:45,200 --> 00:35:47,200
om de auto beter te ontwikkelen.

453
00:35:47,280 --> 00:35:49,440
In '97 kreeg ik een eerste kans

454
00:35:49,520 --> 00:35:53,920
om een Grand Prix te winnen
tijdens de laatste Grand Prix van Jerez.

455
00:35:54,000 --> 00:35:57,040
Jacques Villeneuve,
Michaël Schumacher,

456
00:35:57,120 --> 00:35:59,800
vochten voor het kampioenschap.
En het eindigde niet zo leuk.

457
00:36:07,760 --> 00:36:10,480
Ik wil een regelrecht gevecht zien tussen
Jacques en ikzelf

458
00:36:10,760 --> 00:36:12,600
en dat is wat ik wil zien.
Ik wil de race winnen

459
00:36:12,680 --> 00:36:14,560
en ik wil winnen
het kampioenschap op die manier.

460
00:36:14,640 --> 00:36:17,840
Niet door welk ongeval dan ook
of wat dan ook.

461
00:36:17,920 --> 00:36:20,000
Dat is niet mijn doel.

462
00:36:23,360 --> 00:36:24,400
Villeneuve ontsnapt

463
00:36:24,480 --> 00:36:26,400
en Schumacher
komt beter weg!

464
00:36:28,360 --> 00:36:31,920
Mika Häkkinen is daarboven.
Fantastisch begin!

465
00:36:52,840 --> 00:36:54,720
-Hij is klaar!
-O ja!

466
00:36:54,800 --> 00:36:55,920
Dat werkte niet, Michael!

467
00:36:56,000 --> 00:36:58,080
Je raakte het verkeerde deel van hem,
mijn vriend!

468
00:37:06,680 --> 00:37:08,560
Als Villeneuve gewoon door kan gaan,

469
00:37:08,640 --> 00:37:11,480
in de punten heeft hij gewonnen
het Wereldkampioenschap.

470
00:37:12,600 --> 00:37:14,520
Daar kijkt Michael naar beneden
het spoor

471
00:37:14,600 --> 00:37:16,280
om te zien of Villeneuve
komt rond.

472
00:37:16,360 --> 00:37:18,680
Herinner je dat Michael er doorheen keek
het hek van Adelaide

473
00:37:18,760 --> 00:37:20,720
om te zien of Damon langskwam.

474
00:37:21,720 --> 00:37:23,480
Nou, ik denk dat hij gaat
Villeneuve zien

475
00:37:23,560 --> 00:37:25,680
komt rond en rond en rond.

476
00:37:28,000 --> 00:37:31,560
Het gaf mij dus een geweldige kans
om vervolgens de leiding te nemen.

477
00:37:31,640 --> 00:37:33,160
Ah, zie je mijn handen nog eens?

478
00:37:34,480 --> 00:37:38,680
Het is nu gewoon veranderd.
Naar de andere kant.

479
00:37:39,120 --> 00:37:40,760
En wat teamorders.

480
00:37:42,920 --> 00:37:45,760
Mika HÃ¤kkinen heeft dat nog niet gedaan
om een Grand Prix te winnen!

481
00:37:45,840 --> 00:37:49,480
En de Fin heeft gereden
in 95 daarvan al.

482
00:37:49,560 --> 00:37:51,600
Hij kan de overwinning ruiken!

483
00:37:52,200 --> 00:37:53,480
Blijf concentreren, Jacques,

484
00:37:53,560 --> 00:37:55,320
omdat HÃ¤kkinen
ligt er direct achter.

485
00:37:55,400 --> 00:37:57,080
Laatste ronde. Laatste ronde.

486
00:37:58,520 --> 00:38:01,280
Patrick Head is net naar beneden gelopen
en naar de McLaren-garage,

487
00:38:01,360 --> 00:38:03,200
uiteraard om even een woordje te zeggen
met hen daar beneden.

488
00:38:21,280 --> 00:38:22,960
-Daar gaat hij!
-Hij heeft hem doorgelaten.

489
00:38:29,520 --> 00:38:31,480
Hij komt tot aan de laatste bocht.

490
00:38:31,560 --> 00:38:34,320
HÃ¤kkinen gaat winnen
de Europese Grand Prix!

491
00:38:34,400 --> 00:38:37,680
En Jacques Villeneuve vestigt zich
voor de derde plaats

492
00:38:37,760 --> 00:38:41,600
op het Wereldkampioenschap van 1997.

493
00:38:43,240 --> 00:38:44,880
Wauw!

494
00:38:48,680 --> 00:38:51,760
Het kostte me zeven jaar om te winnen
in een Grand Prix.

495
00:38:51,840 --> 00:38:54,160
-Dus het heeft lang geduurd.
-Lange tijd.

496
00:38:54,640 --> 00:38:56,560
Het was een grote overwinning.

497
00:38:56,640 --> 00:38:59,480
Tenslotte de champagne.

498
00:38:59,840 --> 00:39:02,520
En het was geweldig om daar te winnen,
tijdens de laatste Grand Prix,

499
00:39:02,600 --> 00:39:06,120
omdat ik een winnaar was
de hele winter.

500
00:39:06,200 --> 00:39:08,080
Het gaf mij dus een goed gevoel,
goed vertrouwen.

501
00:39:09,400 --> 00:39:10,560
Iedereen die dat is
keek naar jou en Mika Häkkinen

502
00:39:10,640 --> 00:39:13,240
kom naar elke race, elk jaar,
probeer maar één overwinning te behalen.

503
00:39:13,320 --> 00:39:15,080
Het kan een kampioenschap zijn
dat stond op het spel

504
00:39:15,160 --> 00:39:16,080
maar voor Mika Häkkinen,

505
00:39:16,160 --> 00:39:17,600
het is het belangrijkste
dag van zijn carrière.

506
00:39:17,680 --> 00:39:19,760
Het is de laatste. Het is fantastisch.
Het is echt heel goed.

507
00:39:19,840 --> 00:39:23,000
Het geeft ons een hele goede plek
voor het volgende seizoen. Het is fantastisch.

508
00:39:24,200 --> 00:39:26,840
Als ik daar in '97 niet had gewonnen,

509
00:39:26,920 --> 00:39:30,520
Ik denk dat ik zou hebben verloren
misschien wel mijn motivatie.

510
00:39:30,600 --> 00:39:32,600
Het duurde zo lang.

511
00:40:00,640 --> 00:40:03,280
Ik remde op het maximale
en toen remde hij nog later,

512
00:40:03,360 --> 00:40:05,320
wat, zoals ik al zei,

513
00:40:05,400 --> 00:40:07,720
met dit rempunt
Ik zou de hoek niet hebben gehaald

514
00:40:07,800 --> 00:40:08,960
en dat zou hij niet hebben gedaan
de hoek.

515
00:40:09,360 --> 00:40:12,600
Dus hij gebruikte mij een beetje
beetje als rem erop.

516
00:40:12,680 --> 00:40:15,880
Maar goed, zoals ik al eerder zei,

517
00:40:15,960 --> 00:40:17,640
Dat had ik waarschijnlijk niet gedaan
iets anders.

518
00:40:17,720 --> 00:40:18,720
Villeneuve was uitstekend.

519
00:40:18,800 --> 00:40:20,760
Dat was het enige punt
hij had er doorheen kunnen gaan.

520
00:40:23,080 --> 00:40:25,320
Schumacher was verrast,

521
00:40:25,400 --> 00:40:28,360
en dacht niet
hij zou zo worden aangevallen,

522
00:40:28,440 --> 00:40:32,240
de hoek nemen
zo breed als hij.

523
00:40:32,320 --> 00:40:34,880
Als je wilt voorkomen dat je wordt ingehaald,
jij blijft strak,

524
00:40:34,960 --> 00:40:39,200
of de kloof veel eerder dichten.

525
00:40:43,040 --> 00:40:44,560
De mening is veranderd
tegen Schumacher,

526
00:40:46,120 --> 00:40:49,200
in zijn geboorteland Duitsland en in Italië,
de thuisbasis van het Ferrari-team.

527
00:40:49,280 --> 00:40:50,240
Alle racepers

528
00:40:50,320 --> 00:40:52,480
heeft een aantal behoorlijk oncomplimentaire
dingen die over hem te zeggen zijn,

529
00:40:52,560 --> 00:40:55,360
en de Italiaanse pers zegt dat
Ferrari zou hem moeten ontslaan

530
00:40:55,440 --> 00:40:57,440
en dat hij zich moet verontschuldigen.

531
00:40:58,160 --> 00:41:00,480
Ik heb nooit gezegd dat ik alles weet
over Formule 1

532
00:41:00,560 --> 00:41:05,000
en de zaak bewees dat
Ik ben een mens, net als iedereen

533
00:41:05,080 --> 00:41:08,280
en helaas,
Ik maak fouten.

534
00:41:09,400 --> 00:41:10,360
Dat was een van mijn fouten.

535
00:41:10,440 --> 00:41:12,160
Ik doe er niet veel. Maar het was er één.

536
00:41:12,800 --> 00:41:15,200
Ik kon niet aan alle Tifosis geven

537
00:41:15,280 --> 00:41:19,560
en het Ferrari-team wat zij
verwachtte dat ik zou leveren.

538
00:41:19,960 --> 00:41:23,640
En dat is iets,
Het spijt me heel erg.

539
00:41:33,520 --> 00:41:36,400
In 2006 had ik de
beste dag van mijn leven.

540
00:41:39,000 --> 00:41:42,160
Racen in de Formule 1, in Ferrari,

541
00:41:42,240 --> 00:41:44,760
het is alsof een droom uitkomt,
zeker.

542
00:41:45,520 --> 00:41:47,160
Michael was mijn teamgenoot.

543
00:41:47,920 --> 00:41:51,080
Hij was gewoon een ongelooflijke chauffeur,

544
00:41:52,320 --> 00:41:54,320
op het beste moment uit zijn carrière.

545
00:41:54,400 --> 00:41:56,360
Maar ik pakte de pole position!

546
00:41:59,960 --> 00:42:02,920
Gaan! Raikönnen aan de rechterkant,
Massa naar links.

547
00:42:03,000 --> 00:42:05,840
De Grand Prix van Brazilië
van 2006 is in volle gang.

548
00:42:06,320 --> 00:42:09,400
Toen ik de race leidde, was ik behoorlijk
zelfverzekerd op de eerste plaats.

549
00:42:10,560 --> 00:42:15,440
Massa, 2,5 seconden sneller
dan wie dan ook op het circuit.

550
00:42:30,720 --> 00:42:33,120
Massa wint de Grand Prix van Brazilië!

551
00:42:33,200 --> 00:42:35,480
Hier komt hij tegen
nu de start-finishlijn

552
00:42:35,560 --> 00:42:36,960
en hij verdient het absoluut.

553
00:42:37,040 --> 00:42:39,400
Een absoluut schitterende prestatie!

554
00:42:39,480 --> 00:42:42,240
Kijk naar deze menigte.
Ze gaan helemaal voor bananen!

555
00:42:42,320 --> 00:42:45,360
De eerste Braziliaan
sinds Ayrton Senna, in '93,

556
00:42:45,440 --> 00:42:48,320
om zijn thuis Grand Prix te winnen.

557
00:42:51,080 --> 00:42:53,080
Het was zo’n belangrijk moment
voor mij,

558
00:42:54,280 --> 00:42:57,920
dat Michael zo dichtbij was,
was zo warm,

559
00:42:59,080 --> 00:43:03,120
om samen mijn overwinning te vieren.
Ik zal het dus nooit vergeten.

560
00:43:14,040 --> 00:43:17,040
Het was absoluut het meest
ongelooflijke dag uit mijn carrière.

561
00:43:17,120 --> 00:43:18,360
Voor het eerst thuis gewonnen.

562
00:43:21,000 --> 00:43:27,400
2008 was dus een heel bijzonder jaar
en goed seizoen.

563
00:43:31,640 --> 00:43:33,720
We hadden geen geweldige start
naar het seizoen,

564
00:43:33,800 --> 00:43:37,800
niet het eerste paar
van rassen, vooral ik.

565
00:43:39,560 --> 00:43:42,000
Het is de best mogelijke start
op naar het seizoen voor Lewis Hamilton!

566
00:43:42,080 --> 00:43:45,360
Maar na twee races,
alles veranderde gewoon.

567
00:43:45,440 --> 00:43:47,240
Hamilton is in de lucht!

568
00:43:47,320 --> 00:43:48,920
BAHREIN huisarts
6 april 2008

569
00:43:49,000 --> 00:43:51,240
Een geweldige rit
van Felipe Massa.

570
00:43:51,320 --> 00:43:52,560
TURKSE GP
11 mei 2008

571
00:43:52,640 --> 00:43:55,480
Niemand kon vandaag tippen
Felipe Massa.

572
00:43:58,400 --> 00:44:01,000
Felipe Massa wint de
Franse Grand Prix.

573
00:44:01,080 --> 00:44:02,920
Hij is een echte titel
mededinger.

574
00:44:05,440 --> 00:44:07,160
Hamilton houdt de binnenlijn vast
en knijpt Massa,

575
00:44:07,240 --> 00:44:09,680
maar Massa heeft het gehaald!

576
00:44:09,760 --> 00:44:11,880
Wat een gedurfde zet daar
van Felipe Massa!

577
00:44:11,960 --> 00:44:14,200
En hij heeft de controle overgenomen
van dit ras!

578
00:44:15,480 --> 00:44:20,040
Met nog maar drie ronden te gaan,
absolute ramp voor Felipe Massa

579
00:44:20,120 --> 00:44:21,800
die alles goed had gedaan!

580
00:44:31,360 --> 00:44:32,840
O nee!
Hij heeft de slang meegenomen!

581
00:44:34,480 --> 00:44:37,560
Het zou hem wel eens geld kunnen kosten
het wereldkampioenschap!

582
00:44:37,960 --> 00:44:40,720
Hij kreeg groen licht.
Massa heeft daar niets verkeerd gedaan.

583
00:44:42,240 --> 00:44:44,520
Lewis Hamilton wint
de Chinese Grand Prix.

584
00:44:44,600 --> 00:44:47,120
Hij gaat het niet aannemen
het WK thuis vandaag,

585
00:44:47,200 --> 00:44:49,240
maar hij gaat naar een take
een grote stap dichterbij.

586
00:44:49,320 --> 00:44:51,840
Hij heeft een marge van zeven punten
de laatste ronde ingaan.

587
00:44:51,920 --> 00:44:53,840
Het gezicht van Felipe Massa zegt alles.

588
00:44:55,160 --> 00:45:00,000
En toen kwamen we aan
tijdens deze laatste race van het seizoen,

589
00:45:00,080 --> 00:45:02,120
dat was Interlagos.

590
00:45:37,600 --> 00:45:39,880
Ik stond eigenlijk achter
op het kampioenschap.

591
00:45:40,400 --> 00:45:41,720
Dus als ik de race zou winnen,

592
00:45:41,800 --> 00:45:44,120
dat was het enige wat ik moest doen,

593
00:45:44,200 --> 00:45:46,400
Lewis kon niet als vijfde eindigen,

594
00:45:46,480 --> 00:45:48,200
dus hij moest als zesde eindigen

595
00:45:48,280 --> 00:45:50,960
en dan zijn wij de kampioenen.

596
00:46:00,720 --> 00:46:04,960
Ik voelde de auto echt in mijn handen.

597
00:46:05,440 --> 00:46:07,880
Weet je, de manier waarop je met de auto rijdt,
de manier waarop je de auto voelt,

598
00:46:07,960 --> 00:46:10,240
de manier waarop het team werkte.

599
00:46:10,320 --> 00:46:12,280
Dus alles was echt perfect.

600
00:46:23,840 --> 00:46:26,760
Lewis lag rond de vierde positie,
zoiets.

601
00:46:26,840 --> 00:46:29,320
Dus alles ging
zijn manier

602
00:46:29,400 --> 00:46:31,240
om het kampioenschap te winnen.

603
00:46:31,320 --> 00:46:34,080
En toen begon het opeens
het regent echt heel hard.

604
00:46:39,880 --> 00:46:42,520
Oh mijn god, ik!
Vettel heeft een plaats ingenomen

605
00:46:42,600 --> 00:46:44,840
en dat zou Hamilton kunnen kosten
het Wereldkampioenschap.

606
00:46:44,920 --> 00:46:46,160
-O, het regent wel.
-Het regent nu hard...

607
00:46:47,200 --> 00:46:50,360
...en het kampioenschap is
wegglippen van Lewis Hamilton.

608
00:46:51,640 --> 00:46:53,640
En toen kwamen we bij de laatste ronde.

609
00:46:53,720 --> 00:46:58,320
De verwachting van iedereen was echt
hoog voor mij om de race te winnen

610
00:46:58,400 --> 00:47:00,560
maar ook het kampioenschap.

611
00:47:05,240 --> 00:47:08,400
Toen ik de geblokte vlag overstak,
Ik was de kampioen, weet je?

612
00:47:09,080 --> 00:47:12,280
En dus ging iedereen echt
gek rond mijn huis,

613
00:47:12,360 --> 00:47:14,680
mijn stad, mijn land!

614
00:47:21,240 --> 00:47:22,640
Kan Hamilton iets doen?

615
00:47:22,720 --> 00:47:24,760
Kan hij het via de binnenkant van Vettel laten lopen?

616
00:47:24,840 --> 00:47:26,680
Er zijn nu nog maar een paar bochten te gaan

617
00:47:26,760 --> 00:47:30,520
en de wanhoop begint toe te slaan
voor Lewis Hamilton.

618
00:47:30,600 --> 00:47:31,960
Gaat die Glock langzaam?

619
00:47:32,040 --> 00:47:33,120
-Het is! Het is Glock!
-Dat is Glock!

620
00:47:33,200 --> 00:47:35,800
Oh, mijn god, ik!
Hamilton is weer terug in positie.

621
00:47:35,880 --> 00:47:39,600
Honderdduizend lokale harten
zinken in de tribunes.

622
00:47:39,680 --> 00:47:41,520
Het heeft de 5e plaats opgeleverd
terug naar Hamilton!

623
00:47:41,600 --> 00:47:42,680
Hij komt er doorheen.

624
00:47:42,760 --> 00:47:44,400
Je hebt volkomen gelijk, dat weet ik zeker,

625
00:47:44,480 --> 00:47:46,360
dat hij de vijfde plaats gaat claimen

626
00:47:46,440 --> 00:47:48,920
dat is alles wat hij nodig heeft
doen om te worden...

627
00:47:49,000 --> 00:47:49,400
Ja!

628
00:47:49,480 --> 00:47:53,960
...de Formule 1-wereld van 2008
Kampioen: Lewis Hamilton.

629
00:48:07,480 --> 00:48:09,040
Het was zwaar, weet je.

630
00:48:09,120 --> 00:48:10,960
Ik denk vooral voor iedereen

631
00:48:11,040 --> 00:48:12,320
dat was naar de race kijken.

632
00:48:12,400 --> 00:48:14,800
Het is nog nooit gebeurd,
tenminste in de Formule 1,

633
00:48:14,880 --> 00:48:18,160
om het kampioenschap op deze manier te beslissen.

634
00:48:18,240 --> 00:48:19,720
Het was dichtbij. Dat kon niet
dichterbij zijn geweest.

635
00:48:19,800 --> 00:48:20,840
Op dit moment, weet je?

636
00:48:20,920 --> 00:48:24,080
Maar ik denk het beste
ding keek naar de fans,

637
00:48:24,160 --> 00:48:26,200
kijkend naar de mensen.

638
00:48:26,280 --> 00:48:30,880
Het was alsof ik de race won,
dankzij jullie allemaal.

639
00:48:30,960 --> 00:48:37,960
Dit heeft mij echt geholpen
om op het podium te komen

640
00:48:38,040 --> 00:48:42,400
en een beetje vieren
wat er is gebeurd.

641
00:48:43,000 --> 00:48:47,160
Een zeer waardige, zeer, zeer
waardige prestatie

642
00:48:47,240 --> 00:48:51,200
door een volkomen verwoest
Felipe Massa.

643
00:49:11,080 --> 00:49:19,280
Ik begon mijn seizoen in 1982
met een overwinning in Portugal.

644
00:49:19,360 --> 00:49:22,160
Het was dus een bevestiging
van San Remo,

645
00:49:22,240 --> 00:49:23,640
dus het was echt geweldig.

646
00:49:23,720 --> 00:49:27,200
Iedereen was erg blij.
Daarna gingen we naar Griekenland.

647
00:49:40,080 --> 00:49:43,120
En ik won ook in Griekenland.
En op dat moment, weet je,

648
00:49:43,200 --> 00:49:47,720
de positie van vrouwen daarin
landen was heel moeilijk.

649
00:49:48,200 --> 00:49:49,960
En ik herinner me echt, weet je,

650
00:49:51,560 --> 00:49:53,800
alle oude dames aan de kant
van de weg met bloemen.

651
00:49:53,880 --> 00:49:57,080
Het was echt een heel bijzonder moment

652
00:49:57,160 --> 00:50:01,000
om te zien dat mensen het beseften
dat het een team was

653
00:50:01,080 --> 00:50:06,160
van twee vrouwen die winnen.
Het was speciaal.

654
00:50:09,160 --> 00:50:10,520
De volgende ronde van het kampioenschap

655
00:50:10,600 --> 00:50:13,360
Ik zag je Walter inhalen
of misschien zelfs tekenen.

656
00:50:13,440 --> 00:50:15,880
Kunnen we misschien een dame zien?
Wereldkampioen dit jaar?

657
00:50:15,960 --> 00:50:19,040
Ik wil niet nadenken over de
Wereldkampioenschap, weet je.

658
00:50:19,120 --> 00:50:22,400
Ik wil over elke gebeurtenis nadenken,
en we zullen zien bij de finish.

659
00:50:26,160 --> 00:50:29,200
En het gevecht was met Walter Röhrl
op dat moment.

660
00:50:29,840 --> 00:50:35,600
En we waren bij het voorlaatste evenement,
in Ivoorkust

661
00:50:50,640 --> 00:50:54,080
Als ik won in Ivoorkust
Ik hoefde alleen maar de rally uit te rijden,

662
00:50:54,160 --> 00:50:56,080
hier in Engeland,
wereldkampioen worden.

663
00:50:58,560 --> 00:51:00,440
Dus we zijn begonnen
en alles ging goed

664
00:51:00,520 --> 00:51:01,880
omdat het erg modderig was.

665
00:51:05,120 --> 00:51:07,280
Zeer moeilijke omstandigheden.

666
00:51:17,000 --> 00:51:20,680
Ik begon veel leiding te geven
en halverwege de rally

667
00:51:20,760 --> 00:51:25,000
Ik was ruim 1 uur bezig
en 20 minuten voorsprong op Walter.

668
00:51:34,080 --> 00:51:36,880
En opeens begon ik te voelen
de versnellingspook

669
00:51:36,960 --> 00:51:39,040
een beetje moeilijker worden.

670
00:51:43,400 --> 00:51:45,240
30 seconden. Snel.

671
00:51:48,520 --> 00:51:49,640
We zijn klaar, baas.

672
00:51:49,720 --> 00:51:51,680
-Ja, ja! Kom op!
-Ja.

673
00:51:51,760 --> 00:51:54,720
We hebben 5 minuten verloren door jou,
gisteren.

674
00:52:01,240 --> 00:52:03,960
Ik sprak met Hannu,
en ik zei: â€œWat doen we?â€

675
00:52:04,040 --> 00:52:06,320
Hij zei: â€˜Ik bedoel, dat hebben we gedaan
1 uur 20 minuten.

676
00:52:06,400 --> 00:52:09,040
Nee, nee, denk er niet over na.

677
00:52:09,120 --> 00:52:10,640
We veranderen de versnellingsbak
en dat is alles.â€

678
00:52:10,720 --> 00:52:15,360
Dus we hebben besloten welke onderdelen
van de versnellingsbak die we zouden repareren.

679
00:52:15,440 --> 00:52:19,360
Normaal gesproken was dit ongeveer 20 minuten
om het op dat moment te veranderen.

680
00:52:27,120 --> 00:52:32,240
De mechanismen beginnen te werken.
20, 30, 40 minuten...

681
00:52:33,280 --> 00:52:35,600
Na 40 minuten zeiden ze:
â€˜Oké, spring in de auto.â€

682
00:52:35,680 --> 00:52:36,840
Dus sprongen we in de auto.

683
00:52:36,920 --> 00:52:40,600
Ik zette de auto in een versnelling, en toen,
geen koppeling, geen versnelling.

684
00:52:40,680 --> 00:52:42,720
Alles was vastgelopen.

685
00:52:42,800 --> 00:52:45,400
En ik heb twee Duitsers
voor mij en zeg:

686
00:52:45,480 --> 00:52:46,760
â€œHet zou moeten werken.â€

687
00:52:46,840 --> 00:52:49,960
Ik zei â€œNee!â€

688
00:52:50,040 --> 00:52:52,920
En niets werkte.
Dus begonnen ze helemaal opnieuw.

689
00:53:10,800 --> 00:53:12,560
Ik verloor dus al mijn tijd.

690
00:53:12,640 --> 00:53:14,600
En toen hadden we mistige omstandigheden

691
00:53:14,680 --> 00:53:17,440
en je weet wel, in Portugal, in de mist

692
00:53:17,520 --> 00:53:19,480
Ik heb twee minuten goedgemaakt met Walter,

693
00:53:19,560 --> 00:53:21,440
in een etappe van acht kilometer.

694
00:53:21,520 --> 00:53:24,280
Omdat het zo belangrijk is
met uw bijrijder

695
00:53:24,360 --> 00:53:25,440
goede aantekeningen te hebben.

696
00:53:25,520 --> 00:53:28,000
Je ziet niets,
maar je hoort, weet je,

697
00:53:28,080 --> 00:53:31,160
â€œHonderd meter,â€

698
00:53:42,960 --> 00:53:45,080
Ik heb geleerd dat jij dat nooit hebt gedaan
tijd verzinnen.

699
00:53:45,160 --> 00:53:46,600
Ik raakte in de war met de aantekeningen

700
00:53:46,680 --> 00:53:49,520
en ik rolde de auto
en daar stopten we.

701
00:54:10,640 --> 00:54:13,800
Maar het verhaal was nog een beetje erger

702
00:54:13,880 --> 00:54:16,040
omdat we aan de race begonnen

703
00:54:16,120 --> 00:54:20,360
om 9 of 10 uur in de ochtend.

704
00:54:20,440 --> 00:54:24,160
Maar om zeven uur kreeg ik een telefoontje
van mijn familie

705
00:54:24,240 --> 00:54:26,760
zeggen dat mijn vader
was overleden.

706
00:54:26,840 --> 00:54:30,880
Het was moeilijk om daarmee om te gaan.

707
00:54:30,960 --> 00:54:36,240
Ik denk er gewoon over na
doet me denken aan hoe moeilijk het was.

708
00:54:37,120 --> 00:54:39,080
Dus ik sprak met Fabrizia en zei:

709
00:54:39,160 --> 00:54:42,680
â€˜Oké, dit is wat er is gebeurd.
Wij zullen de race doen.

710
00:54:42,760 --> 00:54:47,240
Ik zal tegen niemand iets zeggen."
En wij stappen weer in de auto.

711
00:54:47,320 --> 00:54:48,800
- En dus waren we...
- O mijn God.

712
00:54:48,880 --> 00:54:50,040
En we verloren het kampioenschap.

713
00:54:50,120 --> 00:54:53,000
Maar ik zei altijd dat ik dat niet eens deed
denk aan het kampioenschap

714
00:54:53,080 --> 00:54:57,000
omdat het verschil tussen
mijn vader verliezen en...

715
00:54:57,080 --> 00:55:00,920
Dus daar heb ik niet eens over nagedacht.

716
00:55:01,000 --> 00:55:02,800
Ik ging gewoon weg en ging terug naar huis.

717
00:55:11,680 --> 00:55:15,160
'98 was het zeker
voor mij een geweldig jaar.

718
00:55:15,240 --> 00:55:18,320
Toen we naar de allereerste test gingen
met die auto uit '98,

719
00:55:18,400 --> 00:55:20,120
het was als een raket.

720
00:55:20,840 --> 00:55:22,160
Geweldige start van HÃ¤kkinen!

721
00:55:22,240 --> 00:55:23,960
Geweldige start van HÃ¤kkinen!
Hij is klaar,

722
00:55:24,040 --> 00:55:26,200
hij is Schumacher gepasseerd
en Coulthard.

723
00:55:26,680 --> 00:55:29,680
Ik bedoel, we waren zo snel!

724
00:55:29,760 --> 00:55:32,800
Natuurlijk, racen tegen
Michaël Schumacher...

725
00:55:32,880 --> 00:55:34,840
Schumacher gaat voor
de leiding bij de Roggia.

726
00:55:34,920 --> 00:55:37,480
En hij staat ernaast.
En hij gaat door!

727
00:55:37,560 --> 00:55:38,760
Fantastisch!

728
00:55:38,840 --> 00:55:42,680
HÃ¤kkinen vecht terug!
Dit is prachtig!

729
00:55:43,200 --> 00:55:47,920
De leiding wisselt tweemaal
op ongeveer 400 meter!

730
00:55:48,000 --> 00:55:51,080
Ik voelde me geweldig omdat Michael
al veel succes gehad

731
00:55:51,160 --> 00:55:54,480
en het was leuk om hem onder de kont te schoppen!

732
00:55:55,000 --> 00:55:56,600
Zo ging het seizoen maar door.

733
00:55:56,680 --> 00:55:59,480
Soms had ik een beetje pech,
soms heb ik een fout gemaakt...

734
00:56:01,480 --> 00:56:03,200
Hij is eruit! Hij is eruit!

735
00:56:03,640 --> 00:56:05,280
En omgekeerd voor Michael.

736
00:56:05,360 --> 00:56:08,920
Schumacher leidt Damon Hill daarheen
met 27 seconden nu,

737
00:56:09,000 --> 00:56:10,520
in een klasse apart.

738
00:56:11,080 --> 00:56:15,080
O God! Michaël Schumacher
raakt David Coulthard

739
00:56:15,160 --> 00:56:18,120
en is uit de Belgische Grand Prix!

740
00:56:18,520 --> 00:56:20,000
Maar tegen het einde van het seizoen

741
00:56:20,880 --> 00:56:26,160
we zaten bijna op gelijke punten
gaan naar de laatste Grand Prix.

742
00:56:26,240 --> 00:56:28,120
Ik moest dus winnen.

743
00:56:50,200 --> 00:56:51,720
En het is gaan, gaan, gaan!

744
00:56:51,800 --> 00:56:54,600
Gele vlag. Van een chauffeur
vastgelopen op de lijn.

745
00:56:54,680 --> 00:56:55,800
Dat is Michael Schumacher.

746
00:56:55,880 --> 00:56:57,600
Zal hij op de rug belanden?
van het rooster?

747
00:56:57,680 --> 00:56:59,320
Hij schudt zijn hoofd, kijk.

748
00:56:59,400 --> 00:57:02,480
Michaël Schumacher,
volgens de voorwaarden van de regelgeving,

749
00:57:02,560 --> 00:57:05,360
moet deze race starten
vanaf de achterkant van het raster.

750
00:57:05,440 --> 00:57:06,640
Welnu, als dat het geval is,

751
00:57:06,720 --> 00:57:09,120
Michael Schumacher heeft bijna
zeker verloren

752
00:57:09,200 --> 00:57:12,280
het Wereldkampioenschap
voordat deze race zelfs maar begint.

753
00:57:12,360 --> 00:57:13,880
Dus ik zei: "Ja hoor!"

754
00:57:14,880 --> 00:57:16,200
Nee. Ik heb dit niet gedaan
maar ik had zoiets van,

755
00:57:16,280 --> 00:57:19,280
'Blijf kalm. Het is nog niet voorbij.
Het is nog niet voorbij."

756
00:57:19,360 --> 00:57:20,560
Dat heb je binnen gedaan.

757
00:57:20,640 --> 00:57:22,480
Ja! Absoluut.

758
00:57:23,440 --> 00:57:30,920
Dus ik kreeg de leiding
en ik wist dat ik zou wegtrekken.

759
00:57:31,000 --> 00:57:33,920
Ik moet gewoon consistent blijven
en geen fouten maken.

760
00:57:34,360 --> 00:57:35,880
Michael duwt ongelooflijk hard.

761
00:57:36,240 --> 00:57:37,400
Hij ruikt er nog steeds naar.

762
00:57:37,480 --> 00:57:40,360
21 seconden achter de raceleider
Mika Häkkinen.

763
00:57:40,440 --> 00:57:43,280
Er is dus nog een kleine kans
van de overwinning

764
00:57:43,360 --> 00:57:44,960
en een Wereldkampioenschap hier.

765
00:57:49,840 --> 00:57:51,560
Michaël Schumacher
aan de rafelrand.

766
00:57:54,240 --> 00:57:56,960
Het was nooit een situatie die jij
kon ontspannenâ€¦

767
00:57:58,080 --> 00:58:00,320
Totdat ik het op een groot scherm zag.

768
00:58:12,600 --> 00:58:16,320
Michael Schumacher neemt afscheid
de Japanse Grand Prix.

769
00:58:16,400 --> 00:58:17,800
Mika Häkkinen is de wereldkampioen.

770
00:58:17,880 --> 00:58:20,960
Mika Häkkinen wel
Wereldkampioen van 1998.

771
00:58:21,800 --> 00:58:23,320
En ik zei opnieuw: â€œJa!â€

772
00:58:23,400 --> 00:58:26,680
En het was geweldig om te eindigen
de Grote Prijs

773
00:58:26,760 --> 00:58:29,440
en wereldkampioen worden
na al die jaren.

774
00:58:29,520 --> 00:58:31,560
En toen kwam Michaël
om mij te feliciteren.

775
00:58:31,640 --> 00:58:33,800
Het was echt heel cool van hem.

776
00:58:44,400 --> 00:58:47,720
Mika Häkkinen, uit Finland,
de wereldkampioen.

777
00:58:48,440 --> 00:58:50,320
En opnieuw het seizoen '99.

778
00:58:50,400 --> 00:58:52,680
Michaël en ik
en Ferrari en vechten...

779
00:58:53,400 --> 00:58:55,360
- Vechten tegen...
-Dus jullie vechten veel samen?

780
00:58:55,440 --> 00:58:58,360
Ja, nogmaals, uitdagend
om de Grand Prix te winnen.

781
00:58:59,160 --> 00:59:02,240
En dan Michaël
had zijn ongeval in Silverstone.

782
00:59:08,600 --> 00:59:11,840
Het zag er echt smerig uit
en hij brak zijn...

783
00:59:11,920 --> 00:59:12,960
-Doe zijn pijn...
- Zijn been bezeerd.

784
00:59:13,480 --> 00:59:15,520
Hij was dus uit het spel

785
00:59:17,000 --> 00:59:18,760
en ik heb die tijd niet gevierd,
natuurlijk,

786
00:59:18,840 --> 00:59:21,560
omdat hij zichzelf pijn deed.

787
00:59:21,640 --> 00:59:22,880
Michael is in principe in orde

788
00:59:24,080 --> 00:59:27,000
en ze hebben hem naar het ziekenhuis gevlogen
gewoon om zijn been te controleren.

789
00:59:27,880 --> 00:59:28,680
Dus ik zat te denken,

790
00:59:28,760 --> 00:59:31,880
â€˜Oké, misschien gaat dit seizoen wel door
iets makkelijker te makenâ€

791
00:59:33,360 --> 00:59:37,360
Maar toen was de druk gewoon
ongelooflijk.

792
00:59:37,440 --> 00:59:39,840
Om die druk het hoofd te bieden,

793
00:59:40,640 --> 00:59:44,640
het vinden en beheersen van uw emoties.

794
00:59:45,200 --> 00:59:46,880
Oh, en dat is HÃ¤kkinen die draait!

795
00:59:46,960 --> 00:59:48,960
HÃ¤kkinen gaat eruit!
HÃ¤kkinen de raceleider!

796
00:59:52,640 --> 00:59:55,000
Mentaal echt zwaar.

797
00:59:55,080 --> 00:59:58,000
Alle voorbereidingen dus
voor de laatste Grand Prix was...

798
00:59:58,080 --> 00:59:59,520
Alles moest perfect zijn.

799
00:59:59,600 --> 01:00:02,320
Jouw persoonlijke gedachten
met jou samenwerken.

800
01:00:02,400 --> 01:00:05,440
Het team moest perfect zijn.
Het was een geweldig gevoel.

801
01:00:06,840 --> 01:00:09,120
Een geweldige twee jaar.
Mooie, mooie jaren.

802
01:00:09,880 --> 01:00:13,240
Ik denk 2000
was weer een geweldig seizoen.

803
01:00:13,320 --> 01:00:13,960
Ja!

804
01:00:14,040 --> 01:00:18,240
Wat volgens mij opvalt voor ons,
was de Kemmel Straight in Spa

805
01:00:18,320 --> 01:00:22,040
toen je die zware strijd had
tussen Michaël en jou.

806
01:00:32,200 --> 01:00:36,000
Ik probeerde Michael in te halen,
Ik denk, drie of vier keer,

807
01:00:36,160 --> 01:00:39,200
en elke keer dat hij duwde
ik op het gras.

808
01:00:43,440 --> 01:00:45,200
En ik wist dat de volgende ronde,

809
01:00:45,280 --> 01:00:47,560
als ik Michael opnieuw zou proberen in te halen,
hij zou duwen, weet je,

810
01:00:47,640 --> 01:00:48,560
hij zou mij blokkeren.

811
01:00:50,080 --> 01:00:53,360
De enige plek waar ik kon inhalen
was na Eau Rouge.

812
01:00:55,560 --> 01:01:00,200
Ik kon een achtermarkering zien,
Ricardo Zonta,

813
01:01:00,280 --> 01:01:01,560
midden op de baan rijden.

814
01:01:03,600 --> 01:01:07,280
Voor Michael was het logisch
om hem links in te halen,

815
01:01:07,360 --> 01:01:09,760
omdat de volgende bocht
bevond zich aan de rechterkant.

816
01:01:11,440 --> 01:01:13,120
Ik besluit dus om over te steken
naar de andere kant.

817
01:01:13,600 --> 01:01:18,120
Een briljante zet daar,
aan weerszijden van Zonta.

818
01:01:18,200 --> 01:01:22,520
En HÃ¤kkinen neemt het briljant op
de leiding van de Belgische Grand Prix.

819
01:01:22,600 --> 01:01:24,440
Het was nogal een risico
toen we hem inhaalden.

820
01:01:24,520 --> 01:01:25,400
ERJA HÄKKINEN
Mika's vrouw

821
01:01:28,840 --> 01:01:30,160
Het is gegarandeerd dat hij het nodig had
veranderen

822
01:01:30,240 --> 01:01:32,240
zijn onderbroek na de race!

823
01:01:38,680 --> 01:01:41,920
HÃ¤kkinen staat nu op zes punten
vóór Michael Schumacher

824
01:01:42,000 --> 01:01:46,920
op het Wereldkampioenschap.
Mika Häkkinen heeft het voordeel.

825
01:01:47,240 --> 01:01:49,800
Nou, het was ongelooflijk.

826
01:01:51,560 --> 01:01:58,080
Het was... ongelooflijk.

827
01:01:59,520 --> 01:02:02,840
Ik wist, na Michael,

828
01:02:02,920 --> 01:02:06,240
het had geen zin om het te proberen
om hem op het rechte stuk in te halen

829
01:02:06,320 --> 01:02:09,800
want hij gaat duidelijk niet
om mij ruimte te geven. Juist?

830
01:02:09,880 --> 01:02:11,880
Ja, ik heb het moeilijk gemaakt.

831
01:02:12,200 --> 01:02:14,080
Ik heb een woord met hem gehad
na de race. ik zei,

832
01:02:14,160 --> 01:02:18,000
â€˜Kom op man, je riskeert
niet alleen jouw leven, maar ook mijn leven.â€

833
01:02:18,480 --> 01:02:20,520
En hij keek mij alleen maar aan,
â€œDit is racen.â€

834
01:02:21,240 --> 01:02:23,400
En ik zei: â€œJa, maar...â€

835
01:02:23,480 --> 01:02:25,160
-Waar ligt de grens?
-Ja.

836
01:02:25,240 --> 01:02:26,840
Dat was zijn rijstijl.

837
01:02:44,440 --> 01:02:45,280
Ik moet het winnen.

838
01:02:45,360 --> 01:02:46,360
Hoe voel je je daarbij?

839
01:02:46,440 --> 01:02:48,080
Vreselijk.

840
01:02:49,800 --> 01:02:52,920
Michael Schumacher is dat zeker
erg nerveus.

841
01:02:53,000 --> 01:02:54,880
Hij moet dit kampioenschap waarmaken

842
01:02:54,960 --> 01:02:57,080
voor zichzelf en voor Ferrari.

843
01:03:00,720 --> 01:03:03,200
Het is gaan! En Michael Schumacher
snijdt dwars door

844
01:03:03,280 --> 01:03:05,200
en bestuurt Mika Häkkinen
richting de muur.

845
01:03:05,280 --> 01:03:07,240
Maar HÃ¤kkinen heeft het weer gedaan!

846
01:03:07,320 --> 01:03:10,760
Hij heeft het voortouw genomen zoals hij dat deed
vorig jaar en het jaar daarvoor.

847
01:03:25,000 --> 01:03:28,560
Het gaat nu naar beneden komen
tot strategie en pitstops.

848
01:03:32,680 --> 01:03:36,280
De volgende twee ronden zouden wel eens de beslissing kunnen nemen
de Japanse Grand Prix,

849
01:03:36,360 --> 01:03:38,480
en het Wereldkampioenschap.

850
01:03:57,840 --> 01:04:00,840
Hier komt Michael Schumacher,
weer op het spoor komen,

851
01:04:00,920 --> 01:04:03,400
en hij ligt voor op Mika Häkkinen.

852
01:04:15,600 --> 01:04:20,680
Michael Schumacher wint
de Japanse Grand Prix van 2000

853
01:04:20,760 --> 01:04:22,800
en het Wereldkampioenschap

854
01:04:22,880 --> 01:04:26,160
om Ferrari en Italië hun droom te geven.

855
01:04:28,440 --> 01:04:29,600
Michael, geef ons je gevoelens.

856
01:04:30,640 --> 01:04:34,560
Ik heb geen woorden. Shit!
Je bent geweldig, Roos.

857
01:04:34,640 --> 01:04:40,640
Je bent geweldig Ross. Shit!
Wij hebben het gedaan! Wij hebben het gedaan!

858
01:04:41,480 --> 01:04:43,600
Geef Corinna een dikke kus van mij.

859
01:04:43,680 --> 01:04:46,560
Het eerste Wereldkampioenschap
voor Ferrari voor 21 jaar.

860
01:04:46,640 --> 01:04:47,800
Jij bent een van de architecten ervan.

861
01:04:47,880 --> 01:04:49,800
Vertel ons wat het betekent
jou en dit team.

862
01:04:51,240 --> 01:04:53,400
Persoonlijk ben ik daarom gekomen
naar Ferrari. Om dit te doen.

863
01:04:53,480 --> 01:04:54,640
Ik heb dus mijn droom verwezenlijkt.

864
01:04:55,440 --> 01:04:57,400
En dat geldt ook voor alle anderen in het team.

865
01:05:09,760 --> 01:05:12,240
Michaël is een geweldige chauffeur

866
01:05:12,880 --> 01:05:15,520
maar daarbovenop,
hij is een geweldige man.

867
01:05:15,600 --> 01:05:18,280
Wij zijn samen geweest
toen de zaken heel slecht waren

868
01:05:18,360 --> 01:05:21,040
en wij zijn samen
als het heel goed gaat.

869
01:05:21,120 --> 01:05:22,400
Maar ik bedoel, ik hou van Michael.

870
01:05:22,480 --> 01:05:25,840
Ik hield van hem toen hij dat deed
het ongeval op Silverstone,

871
01:05:26,760 --> 01:05:28,680
en ik hou vandaag nog van hem nadat hij gaf

872
01:05:28,760 --> 01:05:31,080
het kampioenschap menrijden
naar Ferrari.

873
01:05:31,160 --> 01:05:33,280
Het is net vader en zoon, toch?

874
01:05:33,640 --> 01:05:37,240
Ben ik zo oud? Twee broers.

875
01:05:39,960 --> 01:05:43,800
-Michaël Schumacher!
-Ja!!!

876
01:05:48,280 --> 01:05:50,800
Mika, je bent geweldig geweest
Wereldkampioen van de afgelopen twee jaar

877
01:05:50,880 --> 01:05:53,800
maar uw regering is voorlopig voorbij.
Hoe voel je je?

878
01:05:53,880 --> 01:05:56,040
Zo verdrietig.

879
01:05:56,800 --> 01:05:59,120
Een beetje teleurgesteld
maar tegelijkertijd voel ik...

880
01:06:01,080 --> 01:06:05,280
Ik heb twee jaar op rij gewonnen,
in '98 en '99,

881
01:06:05,360 --> 01:06:08,880
weet je, ik begrijp het
soms is het zo

882
01:06:08,960 --> 01:06:11,520
het is de beurt aan een andere coureur om te winnen.

883
01:06:11,920 --> 01:06:16,240
Het leven gaat door en het racen gaat door.
Je moet blijven vechten.

884
01:07:48,080 --> 01:07:49,200
-Hallo.
-Hallo.

885
01:07:49,280 --> 01:07:50,200
-Hallo.
-Goedeavond.

886
01:07:50,280 --> 01:07:54,920
OVERHEMD

887
01:07:55,000 --> 01:07:56,400
INGOLSTADT
Duitsland, 2000

888
01:07:56,480 --> 01:08:00,400
Ik werd uitgenodigd om te komen kijken
Dr. Ullrich bij Audi in Ingolstadt.

889
01:08:00,760 --> 01:08:06,200
Ik moet zeggen, een zeer bescheiden
bouwen waar ze vandaan kwamen...

890
01:08:06,280 --> 01:08:07,320
Mijn tijd.

891
01:08:07,400 --> 01:08:08,600
Met jouw tijd,
met het rallyprogramma,

892
01:08:08,680 --> 01:08:14,000
ze stonden nog steeds op dezelfde plek.
Ik voelde echt een goede chemie.

893
01:08:15,240 --> 01:08:18,120
Ullrich liet me de tekeningen zien
van de R8

894
01:08:18,200 --> 01:08:21,639
waar ze naar binnen gingen
voor Le Mans 2000.

895
01:08:22,200 --> 01:08:25,760
Sommige mensen
twijfelden of ik naar Audi ging

896
01:08:25,840 --> 01:08:26,960
maar ik gaf hem een handdruk

897
01:08:27,040 --> 01:08:28,639
en dat is de beste beslissing
Ik heb ooit gemaakt.

898
01:08:51,360 --> 01:08:54,200
Tom Kristensen evenaart het record
van de Belgische Jacky Ickx!

899
01:08:58,600 --> 01:09:02,880
Tom Kristensen is de grootste
ooit bestuurder van Le Mans!

900
01:09:19,200 --> 01:09:20,719
Rondetijden zijn goed.

901
01:09:21,800 --> 01:09:24,960
Tom Kristensen is meneer Le Mans!

902
01:09:25,040 --> 01:09:26,160
Zeker, er is druk.

903
01:09:26,240 --> 01:09:28,399
Maar er is ook het voorrecht
van de droom,

904
01:09:28,479 --> 01:09:31,000
van hoe we begonnen
met de passie om het goed te doen.

905
01:09:52,160 --> 01:09:59,559
De Aston Martin in de chicane.
Het is Allan Simonsen aan het stuur.

906
01:10:11,160 --> 01:10:15,200
Allan Simonsen is overleden
als gevolg van die crash.

907
01:10:37,920 --> 01:10:39,080
Ik deed mee aan deze race,

908
01:10:39,160 --> 01:10:41,360
Ik wilde heel graag voor mijn vader racen,

909
01:10:41,440 --> 01:10:43,719
omdat hij dit jaar is overleden.

910
01:10:48,000 --> 01:10:50,760
Maar als ik het mezelf gewoon voorstel
zitten

911
01:10:50,840 --> 01:10:56,160
en een beetje Deens bier drinken
met Allan en mijn vader

912
01:10:56,240 --> 01:10:58,760
dan zouden we het er allebei over eens zijn

913
01:10:58,840 --> 01:11:03,120
dat ik moet proberen deze race te winnen
met Audi voor Allan.

914
01:11:03,200 --> 01:11:05,600
Dit is wat wij deden, dus...

915
01:11:06,719 --> 01:11:09,160
Dat noem je geen happy end.

916
01:11:20,600 --> 01:11:22,639
Ferrari zijn constructeurs
Wereldkampioenen

917
01:11:23,840 --> 01:11:26,960
Michaël Schumacher
is wereldkampioen!

918
01:11:28,000 --> 01:11:29,680
Het is een geweldige prestatie
voor het team.

919
01:11:29,760 --> 01:11:33,680
En het laat het grote zien
dominantie van Ferrari.

920
01:11:37,040 --> 01:11:40,719
Michaël Schumacher.
Hij is vijfvoudig wereldkampioen.

921
01:11:42,840 --> 01:11:47,160
Ik ben gewoon zo blij dat we dat hebben gedaan
hebben dit samen bereikt,

922
01:11:47,559 --> 01:11:50,800
met mensen achter je
waar je gewoon van kunt houden

923
01:11:50,880 --> 01:11:53,960
en je kunt bewonderen,
met alle moeite die ze erin steken.

924
01:11:54,040 --> 01:11:56,520
Er zijn enkele geruchten dat
misschien dit dreamteam

925
01:11:56,600 --> 01:11:58,719
gaat op de een of andere manier uit elkaar

926
01:11:58,800 --> 01:12:00,960
omdat Luca de Montezemolo
misschien is--

927
01:12:01,040 --> 01:12:02,600
Geloof niet in geruchten.

928
01:12:02,680 --> 01:12:04,639
Wij zijn hier samen.
Gelukkig samen.

929
01:12:04,719 --> 01:12:08,520
En wij zullen bij elkaar blijven
voor vele jaren.

930
01:12:10,000 --> 01:12:16,960
Michael Schumacher, de eerste zes keer
Wereldkampioen Formule 1.

931
01:12:34,639 --> 01:12:38,200
Dat grijze en zwarte stipje
in de verte staat Kimi Räikkönen.

932
01:12:50,000 --> 01:12:53,960
Een schitterende overwinning voor Kimi Räikkönen!
Goed gedaan van hem.

933
01:12:54,040 --> 01:12:55,559
Maar Michael Schumacher

934
01:12:55,639 --> 01:13:00,440
krijgt zijn zevende Formule 1
Wereldkampioenschap.

935
01:13:33,680 --> 01:13:35,040
Is dit niet de hemel van een raceliefhebber?

936
01:13:35,120 --> 01:13:37,440
De drie beste coureurs ter wereld

937
01:13:37,520 --> 01:13:40,600
van teen tot teen rond één gaan
van de mooiste racecircuits.

938
01:13:40,680 --> 01:13:43,400
Schumacher. Alonso. Räikkönen.

939
01:13:47,480 --> 01:13:50,719
Fernando Alonso probeert het
Michael Schumacher te passeren.

940
01:13:51,440 --> 01:13:56,760
180 km/uur aan de buitenkant
van de 130R-bocht!

941
01:13:56,840 --> 01:13:58,639
Ik heb nog nooit zoiets gezien!

942
01:14:05,400 --> 01:14:07,120
Kijk eens hoe rustig het is achter het stuur.

943
01:14:12,200 --> 01:14:14,960
Räikkönen komt voorbij
Michaël Schumacher.

944
01:14:51,200 --> 01:14:55,719
Een van de beste dagen
van mijn leven, 1975, september,

945
01:14:55,800 --> 01:14:59,240
toen we het kampioenschap wonnen,
met Nikki Lauda, hier in Monza.

946
01:15:00,320 --> 01:15:04,120
Het is natuurlijk
een belangrijk weekeinde

947
01:15:04,200 --> 01:15:10,559
omdat we het zullen aankondigen
het team van het volgende seizoen.

948
01:15:11,920 --> 01:15:16,880
Michaël is een belangrijke
een deel van mijn leven.

949
01:15:17,280 --> 01:15:21,240
We hebben fantastische momenten meegemaakt
en moeilijke momenten.

950
01:15:21,320 --> 01:15:23,440
Maar hij is altijd heel trouw geweest.

951
01:15:32,000 --> 01:15:34,120
Je bent vast enthousiast om bij Ferrari te komen werken?

952
01:15:35,240 --> 01:15:37,160
Ik weet niet wat
waar je het over hebt.

953
01:15:37,240 --> 01:15:39,360
Gaan we jouw leren
toekomst dit weekend?

954
01:15:39,440 --> 01:15:42,800
We moeten gewoon afwachten.

955
01:15:58,160 --> 01:16:01,600
Michael Schumacher wint
de Italiaanse Grand Prix!

956
01:16:18,280 --> 01:16:20,960
Het officiële persbericht,
daar is het.

957
01:16:21,040 --> 01:16:22,320
Kijk naar de bovenste regel.

958
01:16:22,400 --> 01:16:25,240
â€œMichael Schumacher
stopt met racen

959
01:16:25,320 --> 01:16:28,800
eind 2006
Wereldkampioenschap.â€

960
01:16:28,880 --> 01:16:31,240
Het is dus het nieuws
dat elke Ferrari-fan,

961
01:16:31,320 --> 01:16:32,840
en elke Michael Schumacher-fan,

962
01:16:32,920 --> 01:16:34,240
wilde het niet horen.

963
01:16:34,320 --> 01:16:37,040
Het heeft een hoop PR-leuke dingen

964
01:16:37,120 --> 01:16:38,719
over hoe hij van Ferrari houdt...

965
01:16:38,800 --> 01:16:41,840
Kijk, zelfs zijn ingenieur
Chris Dyer heeft dit niet gezien.

966
01:16:58,719 --> 01:17:00,600
Eind dit jaar is
Ik heb besloten,

967
01:17:00,680 --> 01:17:01,840
samen met het team,

968
01:17:02,240 --> 01:17:06,719
dat ik ga stoppen met racen.

969
01:17:06,800 --> 01:17:11,160
Het is een uitzondering geweest.
een heel uitzonderlijke tijd,

970
01:17:11,240 --> 01:17:14,400
wat de autosport heeft gegeven
voor mij al meer dan 30 jaar.

971
01:17:17,320 --> 01:17:20,320
Ik zou vooral moeten bedanken
mijn familie

972
01:17:20,400 --> 01:17:22,480
te beginnen met, uiteraard, mijn vader,

973
01:17:23,639 --> 01:17:26,080
mijn moeder, die is overleden.

974
01:17:27,440 --> 01:17:31,440
En nu wil ik me gewoon concentreren

975
01:17:31,520 --> 01:17:36,920
over de laatste drie evenementen
en eindig in stijl.

976
01:17:38,200 --> 01:17:41,280
Voor hem is dit het juiste moment.
Hij staat bovenaan,

977
01:17:41,360 --> 01:17:47,280
en ik weet zeker dat hij dat zal doen
een heel leuk leven.

978
01:17:53,559 --> 01:17:56,639
Michael blijft lid
van de Ferrari-familie,

979
01:17:56,719 --> 01:17:58,040
dit zeker.

980
01:18:17,480 --> 01:18:19,559
Vanavond hebben we bij ons,

981
01:18:19,639 --> 01:18:23,639
onze hoofdtestrijder,
Michaël Schumacher.

982
01:18:30,040 --> 01:18:33,840
En aangezien, helaas,
hij besloot met pensioen te gaan,

983
01:18:34,360 --> 01:18:36,800
hij heeft de leiding gehad
van de ontwikkeling

984
01:18:36,880 --> 01:18:40,880
van de 458 Italië.
Michaël...

985
01:18:40,960 --> 01:18:42,840
Dank je. Dank je
voor de introductie.

986
01:18:45,040 --> 01:18:48,400
Ik wens iedereen die de
gelegenheid om het te testen,

987
01:18:48,480 --> 01:18:49,960
heel veel plezier en geniet ervan.
Bedankt.

988
01:19:23,880 --> 01:19:26,800
Er is iets gebeurd
niemand zou geloven.

989
01:19:26,880 --> 01:19:28,920
Ja, echt ongelooflijk.

990
01:19:29,639 --> 01:19:34,680
Ik was in Boedapest in 2009
en ik reed mijn kwalificatieronde...

991
01:19:36,920 --> 01:19:41,480
BREEKBAAR

992
01:20:03,840 --> 01:20:05,800
Uitgang van bocht vijf,

993
01:20:05,880 --> 01:20:10,280
Rubens verloor zijn bron,
de derde veer van zijn auto,

994
01:20:11,840 --> 01:20:15,760
en ik kwam eraan
ongeveer 250 km/u,

995
01:20:16,160 --> 01:20:19,400
En de veer raakte gewoon mijn hoofd.

996
01:20:23,600 --> 01:20:25,800
De lente.
Hoeveel woog het?

997
01:20:25,880 --> 01:20:27,320
Eén kilo.

998
01:20:27,400 --> 01:20:29,520
En je komt met 250?

999
01:20:29,600 --> 01:20:31,600
Aankomst 250.

1000
01:20:31,680 --> 01:20:33,719
Ik ging naar het ziekenhuis.

1001
01:20:33,800 --> 01:20:38,040
En ze presteerden behoorlijk
een intensieve operatie.

1002
01:20:44,400 --> 01:20:48,800
Met al het geloof in onze religie,
mag u voor hem bidden.

1003
01:20:49,880 --> 01:20:53,639
Dus dan verwijderen ze alle botten,
en dan dichtdoen,

1004
01:20:54,120 --> 01:20:56,280
en ik lag drie dagen in coma.

1005
01:21:02,200 --> 01:21:03,680
Ik vloog terug naar Brazilië.

1006
01:21:04,360 --> 01:21:06,559
en ze voerden nog een grote operatie uit,

1007
01:21:07,040 --> 01:21:11,440
een maand later,
om op een bord te doen...

1008
01:21:11,520 --> 01:21:13,280
-Oké.
-Hier, weet je?

1009
01:21:13,600 --> 01:21:16,080
Omdat ik alles kwijt was
het bot in dit gebied.

1010
01:21:17,320 --> 01:21:21,000
Het heeft echt lang geduurd
om terug naar de auto te gaan.

1011
01:21:22,440 --> 01:21:25,520
Je weet altijd dat je wilt
om weer te gaan racen.

1012
01:21:26,000 --> 01:21:28,400
Maar je gelooft nooit iets...
- Zal jou overkomen.

1013
01:21:28,480 --> 01:21:29,160
...zal je overkomen.

1014
01:21:29,240 --> 01:21:33,320
Wanneer het jou overkomt,
je respecteert het leven.

1015
01:21:33,400 --> 01:21:36,559
Niet alleen die van jou, maar die van iedereen,
op een grote manier.

1016
01:21:44,400 --> 01:21:47,880
De zwaarste klap die ik heb gehad
was in DTM 2007.

1017
01:21:58,880 --> 01:22:03,360
Ik weet het niet meer,
op een bepaalde manier, dagenlang,

1018
01:22:03,440 --> 01:22:07,440
maar blijkbaar is de auto meegenomen
een impact van 63 Gs.

1019
01:22:07,880 --> 01:22:11,160
Het herstel bevond zich niet in coma.

1020
01:22:11,240 --> 01:22:13,440
Maar ik wist hoe dichtbij het was.

1021
01:22:22,280 --> 01:22:23,719
Onze teamarts, Dr. Young,

1022
01:22:23,800 --> 01:22:27,559
we noemden hem altijd Dr. Dood,
maar...

1023
01:22:27,639 --> 01:22:29,920
-toen we hem nodig hadden...
-Hij was daar.

1024
01:22:30,000 --> 01:22:30,880
...hij was er altijd.

1025
01:22:30,960 --> 01:22:33,680
Hij kwam mij opzoeken in Denemarken
en zei:

1026
01:22:33,760 --> 01:22:36,760
â€˜Je moet naar een neuroloog.

1027
01:22:36,840 --> 01:22:38,480
En als hij je de duim omhoog geeft,

1028
01:22:38,559 --> 01:22:40,160
u kunt weer aan het werk.

1029
01:22:40,240 --> 01:22:42,800
Voordat hij het doet,
het is zwaar.

1030
01:22:42,880 --> 01:22:46,080
Kortom, ik heb mijn beslissing genomen
om terug te komen op Le Mans.

1031
01:22:46,160 --> 01:22:48,639
Dat kon hij niet geloven
Ik wilde weer racen.

1032
01:22:50,280 --> 01:22:52,320
Toen ik me goed genoeg voelde, zei ik:

1033
01:22:52,400 --> 01:22:54,760
â€œKan ik weer een keer in de auto stappen?â€

1034
01:22:54,840 --> 01:22:56,520
En eigenlijk genas dit mijn
proces,

1035
01:22:56,600 --> 01:22:57,880
want toen ik reed,

1036
01:22:57,960 --> 01:23:01,639
Dat wist ik instinctief
dit is waar ik thuis hoor.

1037
01:23:04,000 --> 01:23:06,120
Maar ik denk dat de boodschap was:

1038
01:23:06,200 --> 01:23:07,480
Ik wil niet zo stoppen.

1039
01:23:07,559 --> 01:23:09,080
Ik wil het niet hebben
iemand...

1040
01:23:09,160 --> 01:23:12,240
-iets--
-om te bepalen... En dat was--

1041
01:23:12,320 --> 01:23:13,320
Jij wilde beslissen.

1042
01:23:13,400 --> 01:23:14,400
Het was een leuke manier om terug te komen.

1043
01:23:14,480 --> 01:23:18,920
Je stopt niet, je beslist niet
uw carrière door een ongeval.

1044
01:23:19,360 --> 01:23:22,760
Ik heb heel erg medelijden met de mensen
in het racen wie,

1045
01:23:22,840 --> 01:23:26,920
door blessures,
kunnen niet terugkomen.

1046
01:23:30,680 --> 01:23:35,680
Ik heb mijn ongeluk gehad in '95.
Het was een hele uitdaging.

1047
01:23:37,559 --> 01:23:40,760
Want wat er gebeurde, gebeurde
in Australië, in Adelaide.

1048
01:23:41,800 --> 01:23:44,920
Ik ging voluit
op een lang recht stuk.

1049
01:23:46,600 --> 01:23:49,840
Net toen ik de hoek inging,
de achterband ontplofte niet,

1050
01:23:49,920 --> 01:23:52,840
het verloor gewoon heel snel de druk.

1051
01:23:53,960 --> 01:23:55,360
En zo begon de auto te dalen.

1052
01:23:56,080 --> 01:23:57,240
En ik verloor natuurlijk de controle.

1053
01:23:57,320 --> 01:23:59,400
Er was een enorme stoeprand bij de uitgang

1054
01:23:59,480 --> 01:24:01,400
en natuurlijk raakte ik die stoeprand

1055
01:24:01,480 --> 01:24:05,000
en de auto stuiterde
een paar keer op de grond

1056
01:24:05,080 --> 01:24:07,240
en zijwaarts tegen de barrière botsen.

1057
01:24:09,639 --> 01:24:11,960
Destijds hadden we dat niet
de HANS-bescherming,

1058
01:24:12,040 --> 01:24:14,840
of de...
Ik weet het niet precies...

1059
01:24:14,920 --> 01:24:16,480
-De hoofdsteun.
-Hoofdsteunsysteem.

1060
01:24:16,559 --> 01:24:19,920
Dus je weet wel, mijn hoofd
behoorlijk agressief bewogen.

1061
01:24:20,480 --> 01:24:23,760
Het was dus een heel moeilijke tijd.

1062
01:24:38,760 --> 01:24:40,000
Maar ik had veel geluk, want

1063
01:24:40,080 --> 01:24:42,160
in de hoek waar het ongeval gebeurde
is gebeurd,

1064
01:24:42,240 --> 01:24:44,000
de hele medische ploeg was aanwezig.

1065
01:24:44,080 --> 01:24:46,800
Het ziekenhuis was slechts 5 minuten verwijderd.

1066
01:24:46,880 --> 01:24:51,360
Alles gebeurde dus heel snel.
Ik werd heel snel geholpen.

1067
01:25:08,360 --> 01:25:11,520
En het zorgniveau
dat hij heeft ontvangen

1068
01:25:11,600 --> 01:25:15,080
is absoluut geweest
uitzonderlijk.

1069
01:25:15,639 --> 01:25:19,400
Ze voerden een tracheotomie uit
aan de zijkant van de auto.

1070
01:25:20,040 --> 01:25:25,080
Er is nog een mogelijkheid
van de zwelling van de hersenen.

1071
01:25:25,719 --> 01:25:30,880
Hij was werkelijk, en is dat nog steeds,
in kritieke toestand.

1072
01:25:38,200 --> 01:25:41,200
Dus ja, ik lag in coma
een paar dagen

1073
01:25:43,160 --> 01:25:47,080
en dan het echt vreselijke
alles begon, weet je?

1074
01:25:47,160 --> 01:25:53,480
Want als je wakker wordt,
je begint te beseffen 'Oh mijn God!'

1075
01:25:54,240 --> 01:25:55,559
Omdat ik zo hard sloeg,

1076
01:25:55,639 --> 01:26:00,480
Ik verloor de controle over één kant van mijn gezicht.

1077
01:26:00,800 --> 01:26:03,040
De zenuwen raakten beschadigd.

1078
01:26:03,120 --> 01:26:04,639
Dus toen je sliep,

1079
01:26:04,719 --> 01:26:06,200
ze moesten tape aanbrengen
op je ogen,

1080
01:26:06,280 --> 01:26:08,280
om ze gesloten te houden.

1081
01:26:09,440 --> 01:26:12,480
Toen kwam de tijd
toen ze begonnen met testen

1082
01:26:12,559 --> 01:26:16,360
of je kunt ruiken
normaal,

1083
01:26:16,440 --> 01:26:18,040
je kunt normaal proeven,
je kunt lopen.

1084
01:26:18,120 --> 01:26:19,400
Hoe lang ben je gebleven
in Australië?

1085
01:26:19,800 --> 01:26:21,680
Ik denk dat ik daar was
voor vijf weken.

1086
01:26:21,760 --> 01:26:22,800
Vijf weken.

1087
01:26:23,760 --> 01:26:27,160
En mijn vriendin vloog erheen
Australië om mij te steunen.

1088
01:26:28,639 --> 01:26:33,520
Automatisch, je zet het echt
gedachten weg over autoracen.

1089
01:26:33,960 --> 01:26:37,200
Je begint te denken,
"Ik kan mijn handen bewegen..."

1090
01:26:37,280 --> 01:26:41,120
En weet je,
die prioriteiten komen in je leven.

1091
01:26:42,000 --> 01:26:45,880
Later hielp het ongeval
mij in mijn racecarrière.

1092
01:26:45,960 --> 01:26:48,800
â€˜Een beetje langzamer. Dat hoeft niet
de hele tijd rennen.

1093
01:26:48,880 --> 01:26:51,639
Wandeling. Denken.
Neem de tijd.

1094
01:26:51,719 --> 01:26:53,240
Kijk om je heen en zie wat er gebeurt.â€

1095
01:26:57,080 --> 01:27:02,040
Toen, in 2001, had ik het behoorlijk
een paar ongelukken.

1096
01:27:16,240 --> 01:27:18,559
Je begint na te denken
een beetje anders.

1097
01:27:18,639 --> 01:27:20,200
Ik had veel geluk,

1098
01:27:20,280 --> 01:27:23,480
het winnen van de Wereldkampioenschappen
van '98 en '99.

1099
01:27:24,280 --> 01:27:29,200
Dus ik voelde dat ik iets had bereikt
mijn doelen,

1100
01:27:29,280 --> 01:27:32,040
waarom ik naar de Formule 1 kwam.

1101
01:27:32,520 --> 01:27:34,440
Dus toen besloot ik dat dat het was!

1102
01:27:34,920 --> 01:27:38,080
Het is beter om iets anders te doen.

1103
01:27:39,719 --> 01:27:41,440
En ik heb het gevoel dat dat zo was

1104
01:27:41,520 --> 01:27:42,680
-een goede beslissing.
-De juiste beslissing?

1105
01:27:42,760 --> 01:27:45,120
-Het juiste moment?
-Ja, ja.

1106
01:28:29,480 --> 01:28:31,000
Het was 2014.

1107
01:28:31,080 --> 01:28:33,600
Ik had de kans om te winnen
mijn 10e LeMans.

1108
01:28:45,160 --> 01:28:47,280
Rond het middaguur stonden we voorop

1109
01:28:47,600 --> 01:28:49,840
met nog geen vier uur tot het einde.

1110
01:28:58,559 --> 01:29:06,280
Accelereren vanuit Dunlop
hoek... de volgende versnelling...

1111
01:29:06,360 --> 01:29:09,320
En ik voelde me een beetje
van een machtsverlies.

1112
01:29:09,400 --> 01:29:12,719
De leider is gestopt
uit op het circuit.

1113
01:29:12,800 --> 01:29:15,440
Het is een harde minnares, dit ras.

1114
01:29:16,800 --> 01:29:19,520
En dan komen we in de put
en het was een kapotte turbo.

1115
01:29:20,639 --> 01:29:22,320
Kennelijk bloedheet.

1116
01:29:22,400 --> 01:29:23,559
Ze hebben het kunnen veranderen

1117
01:29:23,639 --> 01:29:28,960
maar het kostte iets meer
dan 15 minuten, misschien bijna 20.

1118
01:29:29,040 --> 01:29:31,280
En we vielen naar beneden
naar de derde positie.

1119
01:29:33,160 --> 01:29:35,000
We zijn nog steeds tot het einde blijven pushen.

1120
01:29:35,080 --> 01:29:38,080
Audi rijdt zijn snelste ronden
van het ras.

1121
01:29:41,360 --> 01:29:44,440
Een Hercules-inspanning
door auto nummer 1.

1122
01:29:44,960 --> 01:29:46,360
Het was erg zwaar.

1123
01:29:49,639 --> 01:29:51,240
En eigenlijk,
wij hebben de tweede plaats behaald.

1124
01:29:59,680 --> 01:30:03,280
Daar staan, naar het podium gaan
met een bezwete hand,

1125
01:30:03,360 --> 01:30:05,760
in mijn gedachten, op de trofee,

1126
01:30:05,840 --> 01:30:09,040
maar ik kan het niet pakken,
Ik was teleurgesteld.

1127
01:30:10,760 --> 01:30:12,320
En ik herinner me een ontmoeting
Dr. Ullrich en zei:

1128
01:30:12,400 --> 01:30:16,240
â€œDit is niet, dit is...
Ik kan niet wachten tot volgend jaar.â€

1129
01:30:16,320 --> 01:30:19,120
Maar ik bedoel, je kunt je leeftijd niet tegenhouden,
je kunt dingen niet tegenhouden.

1130
01:30:19,200 --> 01:30:21,800
En veel jonge mensen
gaan uiteraard mee

1131
01:30:21,880 --> 01:30:23,960
die heel goed zijn
en heel snel.

1132
01:30:24,040 --> 01:30:26,400
Ik vertelde het aan Hanne
over mijn beslissing om te stoppen,

1133
01:30:26,480 --> 01:30:30,880
nadat ze thuiskwam
van het winkelcentrum

1134
01:30:30,960 --> 01:30:33,600
en ze liet de tassen vallen en zei:

1135
01:30:35,280 --> 01:30:39,040
â€˜Je zult gelukkig zijn.
Dat is een heel sterke beslissing.â€

1136
01:30:42,240 --> 01:30:44,360
Het gezinsleven is het meest
belangrijk ding.

1137
01:30:44,480 --> 01:30:49,559
En ik heb niet gemist
sindsdien geen enkele race meer.

1138
01:30:49,639 --> 01:30:51,000
Misschien lieg ik daar een beetje.

1139
01:30:55,719 --> 01:30:58,480
Voor mij na vijf jaar
van het kampioenschap,

1140
01:30:58,559 --> 01:31:00,559
Ik begon het te krijgen
een beetje moe.

1141
01:31:00,639 --> 01:31:05,040
300 dagen per jaar ben je onderweg,

1142
01:31:05,520 --> 01:31:09,320
dus ik wilde het een beetje rustiger aan doen,
Ik wist niet hoe.

1143
01:31:13,040 --> 01:31:18,680
Jean Todt was teammanager van Peugeot
en bood me twee evenementen aan

1144
01:31:18,760 --> 01:31:22,520
op het Wereldkampioenschap,
met de Peugeot 205.

1145
01:31:23,160 --> 01:31:24,559
Dus ik accepteerde het.

1146
01:31:25,440 --> 01:31:27,000
De mannenchauffeurs zeggen het allemaal

1147
01:31:27,080 --> 01:31:29,320
het is een zeer zware rally,
lange etappes.

1148
01:31:29,400 --> 01:31:31,600
Denk jij dat je sterk bent
genoeg om dit aan te kunnen?

1149
01:31:32,160 --> 01:31:34,680
Natuurlijk,
het is mijn 12e Ronde van Corse.

1150
01:31:35,480 --> 01:31:38,440
Ik denk dat een vrouw beter in staat is
een voortdurende inspanning leveren

1151
01:31:38,520 --> 01:31:40,639
dan heel snel te gaan
en daarna naar beneden.

1152
01:31:41,080 --> 01:31:43,600
Daar ben ik dus niet bang voor

1153
01:31:44,680 --> 01:31:48,320
Na de eerste dag,
Ik wist dat ik op mijn best was.

1154
01:31:48,400 --> 01:31:50,040
Ik werd derde overall.

1155
01:31:51,080 --> 01:31:54,880
Er is Michele Mouton,
gaat voortreffelijk.

1156
01:31:58,200 --> 01:32:02,920
Ik had een probleem
met de versnellingspook en ik stopte.

1157
01:32:03,480 --> 01:32:06,960
Maar voor mij was het mijn beste rally.

1158
01:32:07,040 --> 01:32:10,440
Maar ik had het probleem
weer met de versnellingspook.

1159
01:32:12,040 --> 01:32:15,120
Daarna wist ik dat ik zou missen
uit op een gezinsleven.

1160
01:32:15,719 --> 01:32:19,600
Ik was 35 en voor mij
het was duidelijk.

1161
01:32:19,680 --> 01:32:22,160
zei ik tegen Fredrik, die mijn partner was
destijds zei ik:

1162
01:32:22,240 --> 01:32:25,200
â€˜Oké, voor mij is dit het einde.â€

1163
01:32:25,960 --> 01:32:28,760
En daar stopte ik,
en daar heb ik nooit spijt van gehad,

1164
01:32:28,840 --> 01:32:32,040
omdat ik mijn dochter had
Jessie het jaar daarop.

1165
01:32:32,120 --> 01:32:34,920
En dus was het geweldig,
een geweldige tijd.

1166
01:32:38,120 --> 01:32:44,800
Eind 2016 is
Ik had een race in Brazilië,

1167
01:32:45,320 --> 01:32:48,320
Interlagos,
het was de laatste race van het seizoen.

1168
01:32:51,880 --> 01:32:55,040
Het regende zo veel
tijdens de race, rode vlaggen...

1169
01:32:55,840 --> 01:32:57,320
Ik crashte.

1170
01:33:01,600 --> 01:33:05,719
Ik was zo teleurgesteld dat ik crashte
tijdens mijn laatste race in Brazilië.

1171
01:33:08,160 --> 01:33:11,160
Ik begon terug te lopen naar de pits

1172
01:33:11,240 --> 01:33:19,280
en de hele tribune stond op
en begon naar mij te zwaaien.

1173
01:33:25,240 --> 01:33:26,280
Toen ik bij de pits aankwam,

1174
01:33:26,360 --> 01:33:29,240
Dat zag ik iedereen
van alle ploegen,

1175
01:33:29,320 --> 01:33:31,880
zelfs teams waar ik niet voor had geracet,

1176
01:33:31,960 --> 01:33:34,160
stonden buiten hun garages
en in hun handen klappen.

1177
01:33:40,120 --> 01:33:42,200
Mijn zoon Felipino,
wachtte op mij,

1178
01:33:42,280 --> 01:33:45,440
mijn vrouw en mijn ouders.

1179
01:33:45,840 --> 01:33:48,960
Het was een geweldig gevoel.

1180
01:33:49,719 --> 01:33:51,400
Als je deze dingen ziet gebeuren,

1181
01:33:51,480 --> 01:33:55,120
Ik denk dat het laat zien dat je dat wel hebt
veel respect.

1182
01:33:55,680 --> 01:33:59,120
Maar ik was bereid om te stoppen.

1183
01:33:59,760 --> 01:34:03,840
Onze sport, het is moeilijk, dat is het
moeilijk. Maar het is ook menselijk.

1184
01:34:31,120 --> 01:34:36,400
Ik ben blij om te introduceren
Michaël Schumacher.

1185
01:34:48,520 --> 01:34:49,960
Ross is de leider van deze,

1186
01:34:50,040 --> 01:34:53,200
en ik ben meer dan trots
om een deel van jou te zijn.

1187
01:34:53,280 --> 01:34:54,960
En ik kijk ernaar uit
op een geweldige toekomst met jullie allemaal.

1188
01:34:58,680 --> 01:35:01,200
Welke auto zie je
als snelste?

1189
01:35:01,280 --> 01:35:04,600
Goede vraag,
we zijn hier om erachter te komen.

1190
01:35:17,400 --> 01:35:19,120
Ben ik net zo goed als toen ik 25 was?

1191
01:35:20,880 --> 01:35:24,200
Wie weet? We zullen het ontdekken.
Ik vertel het je later.

1192
01:35:41,280 --> 01:35:42,520
Ik verloor opnieuw mijn voorvleugel.

1193
01:35:43,559 --> 01:35:46,000
Dat lijkt mijn zwakte te zijn
plek op dit moment.

1194
01:35:46,080 --> 01:35:48,320
Ik denk dat we dat moeten doen
ze zijn veel sterker, die dingen.

1195
01:35:52,440 --> 01:35:55,880
Uiteraard ben ik opgewonden en erg blij
voor dit specifieke weekend.

1196
01:36:07,920 --> 01:36:09,960
Ik had geen idee waar ik was.
Derde positie.

1197
01:36:10,040 --> 01:36:12,520
Ik dacht: nee, dat kan niet!

1198
01:36:33,160 --> 01:36:35,840
Ik heb geprobeerd deze missie te beëindigen
met succes.

1199
01:36:35,920 --> 01:36:37,600
Het lukte deze keer niet,

1200
01:36:38,760 --> 01:36:41,200
Maar ik ben heel blij dat ik klaar ben
vanaf hier

1201
01:36:41,280 --> 01:36:43,600
en ga voor een ander leven,
opnieuw.

1202
01:39:09,880 --> 01:39:13,800
Mijn vrienden. Het was een genoegen
om vandaag bij je te zijn.

1203
01:39:15,240 --> 01:39:17,520
Het spijt me dat ik niet kan blijven,

1204
01:39:17,600 --> 01:39:20,920
maar soms emoties
kan te sterk zijn.

1205
01:39:22,600 --> 01:39:25,320
Mijn leven herbeleven met jou
is een voorrecht geweest.

1206
01:39:26,440 --> 01:39:29,240
Maar het is teruggekomen
veel geesten.

1207
01:39:30,400 --> 01:39:33,960
Het volgende hoofdstuk van ons verhaal
is voor mij te moeilijk om te vertellen.

1208
01:39:35,760 --> 01:39:38,760
Tot ziens onderweg.
Felipe.

1209
01:39:53,520 --> 01:39:56,200
Michael Schumacher wordt gezegd
om voor zijn leven te vechten

1210
01:39:56,280 --> 01:39:58,680
na een ski-ongeluk
in de Franse Alpen.

1211
01:39:59,280 --> 01:40:01,240
De voormalig autocoureur ligt in coma

1212
01:40:01,320 --> 01:40:03,040
na een hersenoperatie.

1213
01:40:08,040 --> 01:40:11,960
Michaels blessure is zwaar,
en de algehele situatie is kritiek.

1214
01:40:13,719 --> 01:40:19,639
Toen ik het nieuws kreeg, was de ironie:

1215
01:40:19,719 --> 01:40:22,520
Ik was eigenlijk bij mijn familie
in Noorwegen.

1216
01:40:22,600 --> 01:40:24,559
We waren aan het skiën.

1217
01:40:34,880 --> 01:40:36,360
Ik kon het niet geloven, weet je.

1218
01:40:36,440 --> 01:40:39,360
Allereerst denk je:
Oké, het zal gaan,

1219
01:40:39,440 --> 01:40:42,840
omdat Michael dat is geweest
door zoveel veldslagen

1220
01:40:42,920 --> 01:40:46,520
dat je niet eens kunt nadenken
deze gaat hij verliezen.

1221
01:40:46,600 --> 01:40:50,040
Je wilt dus niet nadenken
over het ergste.

1222
01:40:53,840 --> 01:40:55,480
SHUMI Al onze gedachten
en gebeden voor jou en je familie

1223
01:40:56,840 --> 01:41:00,639
Ik was geschokt. En van
mijn persoonlijke ervaring,

1224
01:41:01,200 --> 01:41:06,080
een hoofdwond hebben,
het is altijd serieus.

1225
01:41:10,200 --> 01:41:13,800
Met elk voorbijgaand uur,
De bezorgdheid over zijn herstel groeit.

1226
01:41:14,240 --> 01:41:15,840
Gerard Saillant,
Frankrijks beste traumaspecialist,

1227
01:41:15,920 --> 01:41:17,639
is nu vanuit Parijs overgevlogen

1228
01:41:17,719 --> 01:41:21,440
in een ander teken dat dit zo is
inderdaad heel serieus genomen.

1229
01:41:21,520 --> 01:41:23,200
De dokters willen niet
om verdere verklaringen af te leggen,

1230
01:41:23,280 --> 01:41:25,559
omdat ze dat niet kunnen.

1231
01:41:25,639 --> 01:41:28,840
Ze zijn aan het werk
uur per uur.

1232
01:41:38,400 --> 01:41:40,680
En alles wat we hoorden
ongeveer daarna,

1233
01:41:40,760 --> 01:41:43,559
Ik denk echt dat, weet je,

1234
01:41:43,639 --> 01:41:46,960
hij verdiende zijn privéleven,
zijn normale leven.

1235
01:41:52,080 --> 01:41:57,400
Hij was zo'n fantastisch persoon.
Heel gaaf. Heel open.

1236
01:41:57,480 --> 01:41:59,480
Lachend, de hele tijd lachend.

1237
01:42:05,120 --> 01:42:08,000
De beste tijden, denk ik,
Ik had met Michaël...

1238
01:42:08,080 --> 01:42:11,080
Er was rivaliteit,
zoals bij iedereen,

1239
01:42:11,160 --> 01:42:12,719
toen we op het circuit waren.

1240
01:42:14,280 --> 01:42:18,120
Eigenlijk in Noorwegen, in Trysil,
toen hij daar was,

1241
01:42:18,200 --> 01:42:20,240
soms ging ik met hem mee
en wij voetbalden...

1242
01:42:22,480 --> 01:42:26,080
Net als kinderen.
Dat was de beste tijd

1243
01:42:26,160 --> 01:42:29,200
Ik had met hem.

1244
01:42:30,160 --> 01:42:33,800
Formule 1 is een levensstijl.
Het is een leven.

1245
01:42:33,880 --> 01:42:35,559
En Michael had net besloten

1246
01:42:35,639 --> 01:42:37,639
om van zijn leven te gaan genieten
met zijn familie meer.

1247
01:42:41,800 --> 01:42:44,400
Dus ik dacht: waarom nu?

1248
01:42:44,480 --> 01:42:50,800
Wat is het doel
van dit soort situaties?

1249
01:42:52,320 --> 01:42:56,680
Iedereen die afkomstig is uit de
achtergrond van een bescheiden gezin,

1250
01:42:56,760 --> 01:43:00,719
we verdienen het allemaal
een behoorlijk pensioen.

1251
01:43:00,800 --> 01:43:02,440
Dat is dus de ironie van het verhaal.

1252
01:43:02,520 --> 01:43:03,960
We hebben plat geleefd.

1253
01:43:04,040 --> 01:43:07,160
We hebben genomen, je kunt het niet geloven,
de kansen die we hebben genomen.

1254
01:43:08,040 --> 01:43:10,920
We proberen onze teams trots te maken

1255
01:43:11,000 --> 01:43:13,040
en aan het eind van de dag,
onze families zijn trots.

1256
01:43:13,120 --> 01:43:16,639
En het plan is om uit te geven
een behoorlijk pensioen.

1257
01:43:18,000 --> 01:43:21,559
Maar weet je,
ski-ongeluk in uw vrije tijd,

1258
01:43:21,639 --> 01:43:23,800
dat is moeilijk te slikken.

1259
01:43:36,320 --> 01:43:37,960
Wij hebben gehoopt
en hopen en hopen

1260
01:43:38,040 --> 01:43:41,960
en het is waar dat
nu verstrijkt de tijd

1261
01:43:42,040 --> 01:43:44,920
en we hopen natuurlijk nog steeds.

1262
01:43:45,000 --> 01:43:47,880
Uit de grond van mijn hart hoop ik echt.

1263
01:43:53,200 --> 01:43:54,600
Stop.

1264
01:44:50,880 --> 01:44:53,360
Mijn dochter heeft een fantastische kerel ontmoet

1265
01:44:53,440 --> 01:44:55,000
en ze besloten te trouwen.

1266
01:44:57,520 --> 01:44:59,280
Maar een week voor de bruiloft,

1267
01:44:59,360 --> 01:45:04,719
mijn moeder viel
en stootte haar hoofd heel erg.

1268
01:45:06,800 --> 01:45:08,320
Ze was 90 jaar oud.

1269
01:45:08,400 --> 01:45:11,960
Het was dus uiteraard paniek.
We hebben de dokters gezien.

1270
01:45:12,040 --> 01:45:15,320
De dokters kwamen de kamer binnen
met mijn zus

1271
01:45:15,400 --> 01:45:17,680
en liet ons de röntgenfoto's zien en zei:

1272
01:45:17,760 --> 01:45:21,280
â€˜Helaas geen kans.
Ze zal de nacht niet doorbrengen.â€

1273
01:45:22,800 --> 01:45:26,160
Ik zei: â€œOké.â€

1274
01:45:29,000 --> 01:45:32,120
Midden in de nacht,
ze werd wakker. Ze herkende mij.

1275
01:45:32,200 --> 01:45:35,440
Ik heb met haar gepraat.
Ik kon het niet geloven.

1276
01:45:35,520 --> 01:45:37,760
De volgende ochtend,
ze begon te praten,

1277
01:45:37,840 --> 01:45:40,480
lachen met de dokters
en om oké te zijn.

1278
01:45:40,559 --> 01:45:42,240
De artsen konden het niet geloven.

1279
01:45:43,320 --> 01:45:45,080
Dus voor ons, weet je,
het was fantastisch.

1280
01:45:45,160 --> 01:45:46,520
Dus gingen we door met de bruiloft.

1281
01:45:47,360 --> 01:45:48,760
En toen vroeg ze mij:

1282
01:45:48,840 --> 01:45:50,639
â€˜Heb je geboekt?
de kapper voor mij?"

1283
01:45:50,719 --> 01:45:52,920
En ze had haar jurk klaar,
alles klaar.

1284
01:45:54,280 --> 01:45:55,160
-Wauw.
-En dus,

1285
01:45:55,240 --> 01:45:56,400
We vertelden haar dat, weet je,

1286
01:45:56,480 --> 01:45:58,120
dat ze zou komen
naar de bruiloft,

1287
01:45:58,200 --> 01:45:59,240
en misschien, weet je,

1288
01:45:59,320 --> 01:46:01,639
we hebben haar hoop gegeven
dat ze kon komen.

1289
01:46:01,960 --> 01:46:04,520
En ze hoopte zo veel.

1290
01:46:04,600 --> 01:46:05,800
Tijdens de bruiloft,

1291
01:46:05,880 --> 01:46:09,840
haar beste vriendin kwam naar haar toe,
en bleef bij haar,

1292
01:46:09,920 --> 01:46:13,160
maar dat vertelde ze haar
de bruiloft ging door

1293
01:46:13,240 --> 01:46:16,000
en ze zou alles zien
in de trouwvideo.

1294
01:46:22,240 --> 01:46:24,559
De volgende dag,
toen we haar gingen opzoeken,

1295
01:46:24,639 --> 01:46:26,360
ze had haar ogen gesloten

1296
01:46:27,040 --> 01:46:30,400
en ze liet los
en zij overleed.

1297
01:46:32,680 --> 01:46:35,120
Ze wachtte de hele bruiloft,

1298
01:46:35,360 --> 01:46:39,880
Om ons blij te maken.
En het was gewoon ongelooflijk.

1299
01:46:39,960 --> 01:46:41,360
Dat konden we niet geloven.




